Hotfixes and Documentation Updates

Unfortunately, sometimes little bugs don't show themselves during the automated testing and builds, so we squashed a few since the last release.

We also turned some heavy attention to the docs and have made some substantial updates. Head over to http://lagoon.readthedocs.io/ and check it all out.