refactor: make get deployment more useful by using build name

[shreddedbacon]

Checklist

• Affected Issues have been mentioned in the Closing issues section
• Documentation has been written/updated.
• Changelog entry has been written

To get the status of a build currently using the CLI, you need to list deployments of an environment, and then search for the build you know by its name.

This makes it possible now to use get deployment --project $project --environment $environment --name lagoon-build-abcdef and get the build status directly, with an optional --logs flag to return the logs of that build

This is a breaking change of the older get deployment which required the remote id of a build, and only returned the logs. But this is more useful than the previous command was.

Changelog Entry