Chore [deps:terraform]: update DataDog/datadog requirement from ~> 3.50.0 to ~> 3.52.0 in /terraform

Chore [deps:terraform]: update DataDog/datadog requirement from ~> 3.50.0 to ~> 3.52.0 in /terraform #7619