feat(lr-upload-ctx-provider): add method addFileFromCdnUrl to add already uploaded files with predefined cdn url modifiers

feat(lr-upload-ctx-provider): add method addFileFromCdnUrl to add already uploaded files with predefined cdn url modifiers #580