fix(Download): Fix download and extract for Linux

[nokome]

This removes --strip-components=1 when extracting the tar.gz which fixes installs on Linux. Tested with v4.1.1 and v3.4.4 (not all releases have binaries it seems) e.g.

asdf plugin test podman https://github.com/nokome/asdf-podman.git "podman --version"
Updating podman to master
fatal: couldn't find remote ref master
fatal: Needed a single revision
error: pathspec 'master' did not match any file(s) known to git
* Downloading podman release 4.1.1...
podman version 4.1.1

Also fixes the release_file path and extract method for MacOS but the download URL looks wrong and I haven't tested at all.

[rm3l]

Hi there!

Can we please have this PR reviewed and merged? I'd be interested in having this plugin work on Linux.
Thanks.

[rm3l]

@nokome I just tested this using your fork, and was not able to make it work on Linux (using Fedora):

$ asdf plugin add podman https://github.com/nokome/asdf-podman.git 
$ asdf install podman latest                                      
* Downloading podman release 4.4.2...
curl: (22) The requested URL returned error: 404
asdf-podman: Could not download https://github.com/containers/podman/releases/download/v4.4.2/podman-remote-static.tar.gz

I guess something has changed in the way the archives are named (I see it is now called podman-remote-static-linux_amd64.tar.gz).. Maybe you could handle such case as well?

[damdo]

I've extended this fix to other issues I found along this line, see #2

[tvon]

#2 has been merged, if that resolves things then please close this.

I’m on vacation and will not be able to dig into anything until Tuesday.