Skip to content

Commit

Permalink
wording: update text in benefits
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@utnapischtim
utnapischtim committed Jan 28, 2024
1 parent 529b22a commit 66a694a
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 55 additions and 75 deletions.
16 changes: 8 additions & 8 deletions invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
{#
Copyright (C) 2020-2023 Graz University of Technology.
Copyright (C) 2020-2024 Graz University of Technology.

invenio-theme-tugraz is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the MIT License; see LICENSE file for more
details.
#}

<ul>
<li><strong>{{_("Safe") }}</strong> &mdash; {{_("your research is stored safely for the future in TU Graz library for as long as TU Graz library exists.") }}</li>
<li><strong>{{_("Trusted") }}</strong> &mdash; {{_("built and operated by CERN and OpenAIRE to ensure that everyone can join in Open Science.") }}</li>
<li><strong>{{_("Citeable") }}</strong> &mdash; {{_("every upload is assigned a Digital Object Identifier (DOI), to make them citable and trackable.") }}</li>
<li><strong>{{_("No waiting time") }}</strong> &mdash; {{_("Uploads are made available online as soon as you hit publish, and your DOI is registered within seconds.") }}</li>
<li><strong>{{_("Open or closed") }}</strong> &mdash; {{_("Share e.g. anonymized clinical trial data with only medical professionals via our restricted access mode.") }}</li>
<li><strong>{{_("Versioning") }}</strong> &mdash; {{_("Easily update your dataset with our versioning feature.") }}</li>
<li><strong>{{_("Usage statisics") }}</strong> &mdash; {{ _("All uploads display standards compliant usage statistics") }}</li>
<li><strong>{{_("Safe") }}</strong> &mdash; {{_("Your research is stored safely for the future in TU Graz library.") }}</li>
<li><strong>{{_("Trusted") }}</strong> &mdash; {{_("Built by CERN and TU Graz. Operated by TU Graz.") }}</li>
<li><strong>{{_("Citeable") }}</strong> &mdash; {{_("Every upload is assigned a Digital Object Identifier (DOI).") }}</li>
<li><strong>{{_("No waiting time") }}</strong> &mdash; {{_("Uploads are made available online as soon as you hit publish. Your DOI is registered within seconds.") }}</li>
<li><strong>{{_("Open or closed") }}</strong> &mdash; {{_("Share private or anonymized data via the restricted access mode.") }}</li>
<li><strong>{{_("Versioning") }}</strong> &mdash; {{_("Easily update your dataset with the versioning feature.") }}</li>
<li><strong>{{_("Usage statisics") }}</strong> &mdash; {{ _("All uploads display standards compliant usage statistics.") }}</li>
</ul>
60 changes: 28 additions & 32 deletions invenio_theme_tugraz/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: invenio-theme-tugraz 1.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 21:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 21:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 22:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 22:47+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: de <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
Expand Down Expand Up @@ -48,76 +48,65 @@ msgid "Safe"
msgstr "Sicher"

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:10
msgid ""
"your research is stored safely for the future in TU Graz library for as long "
"as TU Graz library exists."
msgid "Your research is stored safely for the future in TU Graz library."
msgstr ""
"Ihre Forschung ist in der Bibliothek der TU Graz für die Zukunft "
"gespeichert, solange die Bibliothek der TU Graz existiert."
"Ihre Forschung ist in der Bibliothek der TU Graz für die Zukunft gespeichert."

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:11
msgid "Trusted"
msgstr "Vertrauenswürdig"

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:11
msgid ""
"built and operated by CERN and OpenAIRE to ensure that everyone can join in "
"Open Science."
msgstr ""
"Aufgebaut und betrieben von CERN und OpenAIRE, um sicherzustellen, dass "
"jeder an Open Science teilnehmen kann."
msgid "Built by CERN and TU Graz. Operated by TU Graz."
msgstr "Gebaut von CERN und TU Graz. Betrieben von der TU Graz."

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:12
msgid "Citeable"
msgstr "Zitierfähig"

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:12
msgid ""
"every upload is assigned a Digital Object Identifier (DOI), to make them "
"citable and trackable."
msgstr ""
"Jeder Upload wird mit einem Digital Object Identifier (DOI) versehen,um ihn "
"zitierfähig und nachverfolgbar zu machen."
msgid "Every upload is assigned a Digital Object Identifier (DOI)."
msgstr "Jedem Upload wird ein Digital Object Identifier (DOI) zugewiesen."

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:13
msgid "No waiting time"
msgstr "Keine Wartezeit"

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:13
msgid ""
"Uploads are made available online as soon as you hit publish, and your DOI "
"is registered within seconds."
"Uploads are made available online as soon as you hit publish. Your DOI is "
"registered within seconds."
msgstr ""
"Uploads stehen sofort nach drücken auf “Veröffentlichen” zur Verfügung. Ihre "
"DOI wird innerhalb von Sekunden registriert."
"Uploads sind online verfügbar, sobald Sie auf \"Veröffentlichen\" klicken. "
"Ihre DOI wird innerhalb von Sekunden registriert."

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:14
msgid "Open or closed"
msgstr "Offen oder geschlossen"

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:14
msgid ""
"Share e.g. anonymized clinical trial data with only medical professionals "
"via our restricted access mode."
msgid "Share private or anonymized data via the restricted access mode."
msgstr ""
"Teilen Sie z.B. anonymisierte klinische Studiendaten nur mit medizinischem "
"Fachpersonal über unseren eingeschränkten Zugriffsmodus."
"Teilen Sie private oder anonymisierte Daten über den eingeschränkten "
"Zugriffsmodus."

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:15
msgid "Versioning"
msgstr "Versionierung"

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:15
msgid "Easily update your dataset with our versioning feature."
msgstr "Einfaches Updaten ihrer Datensätze mit unserer Versionierung."
msgid "Easily update your dataset with the versioning feature."
msgstr ""
"Aktualisieren Sie Ihren Datensatz ganz einfach mit der "
"Versionierungsfunktion."

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:16
msgid "Usage statisics"
msgstr "Nutzungsstatistiken"

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:16
msgid "All uploads display standards compliant usage statistics"
msgstr "Alle Uploads entsprechen den Standards der Nutzungsstatistiken"
msgid "All uploads display standards compliant usage statistics."
msgstr "Alle Uploads zeigen standardkonforme Nutzungsstatistiken an."

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/footer.html:29
msgid "Documentation"
Expand Down Expand Up @@ -502,6 +491,13 @@ msgstr "Mit Ihrem TUGonline-Account registrieren"
msgid "Sign up with repository credentials"
msgstr "Mit Ihren Repository Daten registrieren"

#~ msgid ""
#~ "built and operated by CERN and OpenAIRE to ensure that everyone can join "
#~ "in Open Science."
#~ msgstr ""
#~ "Aufgebaut und betrieben von CERN und OpenAIRE, um sicherzustellen, dass "
#~ "jeder an Open Science teilnehmen kann."

#~ msgid "Research Result"
#~ msgstr "Forschungsergebnisse"

Expand Down
28 changes: 10 additions & 18 deletions invenio_theme_tugraz/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: invenio-theme-tugraz 4.12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 21:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 21:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 22:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 22:44+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: en <[email protected]>\n"
"Language: en\n"
Expand Down Expand Up @@ -48,29 +48,23 @@ msgid "Safe"
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:10
msgid ""
"your research is stored safely for the future in TU Graz library for as long "
"as TU Graz library exists."
msgid "Your research is stored safely for the future in TU Graz library."
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:11
msgid "Trusted"
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:11
msgid ""
"built and operated by CERN and OpenAIRE to ensure that everyone can join in "
"Open Science."
msgid "Built by CERN and TU Graz. Operated by TU Graz."
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:12
msgid "Citeable"
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:12
msgid ""
"every upload is assigned a Digital Object Identifier (DOI), to make them "
"citable and trackable."
msgid "Every upload is assigned a Digital Object Identifier (DOI)."
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:13
Expand All @@ -79,34 +73,32 @@ msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:13
msgid ""
"Uploads are made available online as soon as you hit publish, and your DOI "
"is registered within seconds."
"Uploads are made available online as soon as you hit publish. Your DOI is "
"registered within seconds."
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:14
msgid "Open or closed"
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:14
msgid ""
"Share e.g. anonymized clinical trial data with only medical professionals "
"via our restricted access mode."
msgid "Share private or anonymized data via the restricted access mode."
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:15
msgid "Versioning"
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:15
msgid "Easily update your dataset with our versioning feature."
msgid "Easily update your dataset with the versioning feature."
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:16
msgid "Usage statisics"
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:16
msgid "All uploads display standards compliant usage statistics"
msgid "All uploads display standards compliant usage statistics."
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/footer.html:29
Expand Down
26 changes: 9 additions & 17 deletions invenio_theme_tugraz/translations/messages.pot
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: invenio-theme-tugraz 4.12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 21:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 22:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -46,29 +46,23 @@ msgid "Safe"
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:10
msgid ""
"your research is stored safely for the future in TU Graz library for as "
"long as TU Graz library exists."
msgid "Your research is stored safely for the future in TU Graz library."
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:11
msgid "Trusted"
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:11
msgid ""
"built and operated by CERN and OpenAIRE to ensure that everyone can join "
"in Open Science."
msgid "Built by CERN and TU Graz. Operated by TU Graz."
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:12
msgid "Citeable"
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:12
msgid ""
"every upload is assigned a Digital Object Identifier (DOI), to make them "
"citable and trackable."
msgid "Every upload is assigned a Digital Object Identifier (DOI)."
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:13
Expand All @@ -77,34 +71,32 @@ msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:13
msgid ""
"Uploads are made available online as soon as you hit publish, and your "
"DOI is registered within seconds."
"Uploads are made available online as soon as you hit publish. Your DOI is"
" registered within seconds."
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:14
msgid "Open or closed"
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:14
msgid ""
"Share e.g. anonymized clinical trial data with only medical professionals"
" via our restricted access mode."
msgid "Share private or anonymized data via the restricted access mode."
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:15
msgid "Versioning"
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:15
msgid "Easily update your dataset with our versioning feature."
msgid "Easily update your dataset with the versioning feature."
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:16
msgid "Usage statisics"
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/benefits.html:16
msgid "All uploads display standards compliant usage statistics"
msgid "All uploads display standards compliant usage statistics."
msgstr ""

#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/footer.html:29
Expand Down

0 comments on commit 66a694a

Please sign in to comment.