Update Misspell checker GitHub Actions workflow

> Run misspell with reviewdog [1]

> Correct commonly misspelled English words in source files [2]

[1]: https://github.com/reviewdog/action-misspell
[2]: https://github.com/client9/misspell

.github/workflows/misspell_checker.yml

@@ -3,16 +3,18 @@ on:
   pull_request:
     types: [opened, synchronize]
     paths: ['_drafts/**', '_posts/**']
-  push:
-    paths: ['_drafts/**', '_posts/**']
+
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
 
 jobs:
   misspell:
-    name: Misspell checker
+    name: Misspell
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Check out code
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
       - name: Check misspell
         uses: reviewdog/action-misspell@v1
         with:
@@ -21,4 +23,4 @@ jobs:
           level: error
           locale: US
           pattern: "*.md"
-          reporter: github-check
+          reporter: github-pr-check