Update dotnet-azure-ad-microsoft-identity-web monorepo to v3 (major)

Update dotnet-azure-ad-microsoft-identity-web monorepo to v3 (major) #1005