Bump the npm_and_yarn group across 2 directories with 4 updates

Bumps the npm_and_yarn group with 2 updates in the /mirror-docs directory: [braces](https://github.com/micromatch/braces) and [ws](https://github.com/websockets/ws).
Bumps the npm_and_yarn group with 3 updates in the /mirror-web-server directory: [braces](https://github.com/micromatch/braces), [socket.io](https://github.com/socketio/socket.io) and [@grpc/grpc-js](https://github.com/grpc/grpc-node).


Updates `braces` from 3.0.2 to 3.0.3
- [Changelog](https://github.com/micromatch/braces/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](micromatch/braces@3.0.2...3.0.3)

Updates `ws` from 7.5.9 to 7.5.10
- [Release notes](https://github.com/websockets/ws/releases)
- [Commits](websockets/ws@7.5.9...7.5.10)

Updates `braces` from 3.0.2 to 3.0.3
- [Changelog](https://github.com/micromatch/braces/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](micromatch/braces@3.0.2...3.0.3)

Updates `socket.io` from 4.7.4 to 4.7.5
- [Release notes](https://github.com/socketio/socket.io/releases)
- [Changelog](https://github.com/socketio/socket.io/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](socketio/socket.io@4.7.4...4.7.5)

Updates `@grpc/grpc-js` from 1.8.21 to 1.8.22
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-node/releases)
- [Commits](https://github.com/grpc/grpc-node/compare/@grpc/[email protected]...@grpc/[email protected])

---
updated-dependencies:
- dependency-name: braces
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: ws
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: braces
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: socket.io
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: "@grpc/grpc-js"
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

mirror-docs/yarn.lock

@@ -2799,11 +2799,11 @@ brace-expansion@^1.1.7:
     concat-map "0.0.1"
 
 braces@^3.0.2, braces@~3.0.2:
-  version "3.0.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/braces/-/braces-3.0.2.tgz#3454e1a462ee8d599e236df336cd9ea4f8afe107"
-  integrity sha512-b8um+L1RzM3WDSzvhm6gIz1yfTbBt6YTlcEKAvsmqCZZFw46z626lVj9j1yEPW33H5H+lBQpZMP1k8l+78Ha0A==
+  version "3.0.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/braces/-/braces-3.0.3.tgz#490332f40919452272d55a8480adc0c441358789"
+  integrity sha512-yQbXgO/OSZVD2IsiLlro+7Hf6Q18EJrKSEsdoMzKePKXct3gvD8oLcOQdIzGupr5Fj+EDe8gO/lxc1BzfMpxvA==
   dependencies:
-    fill-range "^7.0.1"
+    fill-range "^7.1.1"
 
 browserslist@^4.0.0, browserslist@^4.18.1, browserslist@^4.21.10, browserslist@^4.22.2, browserslist@^4.23.0:
   version "4.23.0"
@@ -4065,10 +4065,10 @@ filesize@^8.0.6:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/filesize/-/filesize-8.0.7.tgz#695e70d80f4e47012c132d57a059e80c6b580bd8"
   integrity sha512-pjmC+bkIF8XI7fWaH8KxHcZL3DPybs1roSKP4rKDvy20tAWwIObE4+JIseG2byfGKhud5ZnM4YSGKBz7Sh0ndQ==
 
-fill-range@^7.0.1:
-  version "7.0.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/fill-range/-/fill-range-7.0.1.tgz#1919a6a7c75fe38b2c7c77e5198535da9acdda40"
-  integrity sha512-qOo9F+dMUmC2Lcb4BbVvnKJxTPjCm+RRpe4gDuGrzkL7mEVl/djYSu2OdQ2Pa302N4oqkSg9ir6jaLWJ2USVpQ==
+fill-range@^7.1.1:
+  version "7.1.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/fill-range/-/fill-range-7.1.1.tgz#44265d3cac07e3ea7dc247516380643754a05292"
+  integrity sha512-YsGpe3WHLK8ZYi4tWDg2Jy3ebRz2rXowDxnld4bkQB00cc/1Zw9AWnC0i9ztDJitivtQvaI9KaLyKrc+hBW0yg==
   dependencies:
     to-regex-range "^5.0.1"
 
@@ -8615,14 +8615,14 @@ write-file-atomic@^3.0.3:
     typedarray-to-buffer "^3.1.5"
 
 ws@^7.3.1:
-  version "7.5.9"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ws/-/ws-7.5.9.tgz#54fa7db29f4c7cec68b1ddd3a89de099942bb591"
-  integrity sha512-F+P9Jil7UiSKSkppIiD94dN07AwvFixvLIj1Og1Rl9GGMuNipJnV9JzjD6XuqmAeiswGvUmNLjr5cFuXwNS77Q==
+  version "7.5.10"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ws/-/ws-7.5.10.tgz#58b5c20dc281633f6c19113f39b349bd8bd558d9"
+  integrity sha512-+dbF1tHwZpXcbOJdVOkzLDxZP1ailvSxM6ZweXTegylPny803bFhA+vqBYw4s31NSAk4S2Qz+AKXK9a4wkdjcQ==
 
 ws@^8.13.0:
-  version "8.17.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ws/-/ws-8.17.0.tgz#d145d18eca2ed25aaf791a183903f7be5e295fea"
-  integrity sha512-uJq6108EgZMAl20KagGkzCKfMEjxmKvZHG7Tlq0Z6nOky7YF7aq4mOx6xK8TJ/i1LeK4Qus7INktacctDgY8Ow==
+  version "8.17.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ws/-/ws-8.17.1.tgz#9293da530bb548febc95371d90f9c878727d919b"
+  integrity sha512-6XQFvXTkbfUOZOKKILFG1PDK2NDQs4azKQl26T0YS5CxqWLgXajbPZ+h4gZekJyRqFU8pvnbAbbs/3TgRPy+GQ==
 
 xdg-basedir@^5.0.1, xdg-basedir@^5.1.0:
   version "5.1.0"

mirror-web-server/package.json

@@ -90,7 +90,7 @@
     "reflect-metadata": "^0.1.13",
     "rimraf": "^5.0.1",
     "rxjs": "^7.8.1",
-    "socket.io": "^4.7.2",
+    "socket.io": "^4.7.5",
     "socket.io-redis": "5.4.0",
     "stream-json": "^1.8.0",
     "stripe": "^12.10.0",

mirror-web-server/yarn.lock

@@ -1002,9 +1002,9 @@
   integrity sha512-mB9oAsNCm9aM3/SOv4YtBMqZbYj10R7dkq8byBqxGY/ncFwhf2oQzMV+LCRlWoDSEBJ3COiR1yeDvMtsoOsuFQ==
 
 "@grpc/grpc-js@~1.8.0":
-  version "1.8.21"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@grpc/grpc-js/-/grpc-js-1.8.21.tgz#d282b122c71227859bf6c5866f4c40f4a2696513"
-  integrity sha512-KeyQeZpxeEBSqFVTi3q2K7PiPXmgBfECc4updA1ejCLjYmoAlvvM3ZMp5ztTDUCUQmoY3CpDxvchjO1+rFkoHg==
+  version "1.8.22"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@grpc/grpc-js/-/grpc-js-1.8.22.tgz#847930c9af46e14df05b57fc12325db140ceff1d"
+  integrity sha512-oAjDdN7fzbUi+4hZjKG96MR6KTEubAeMpQEb+77qy+3r0Ua5xTFuie6JOLr4ZZgl5g+W5/uRTS2M1V8mVAFPuA==
   dependencies:
     "@grpc/proto-loader" "^0.7.0"
     "@types/node" ">=12.12.47"
@@ -3310,11 +3310,11 @@ brace-expansion@^2.0.1:
     balanced-match "^1.0.0"
 
 braces@^3.0.2, braces@~3.0.2:
-  version "3.0.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/braces/-/braces-3.0.2.tgz#3454e1a462ee8d599e236df336cd9ea4f8afe107"
-  integrity sha512-b8um+L1RzM3WDSzvhm6gIz1yfTbBt6YTlcEKAvsmqCZZFw46z626lVj9j1yEPW33H5H+lBQpZMP1k8l+78Ha0A==
+  version "3.0.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/braces/-/braces-3.0.3.tgz#490332f40919452272d55a8480adc0c441358789"
+  integrity sha512-yQbXgO/OSZVD2IsiLlro+7Hf6Q18EJrKSEsdoMzKePKXct3gvD8oLcOQdIzGupr5Fj+EDe8gO/lxc1BzfMpxvA==
   dependencies:
-    fill-range "^7.0.1"
+    fill-range "^7.1.1"
 
 browserslist@^4.21.10:
   version "4.23.0"
@@ -4877,10 +4877,10 @@ filenamify@^5.0.2:
     strip-outer "^2.0.0"
     trim-repeated "^2.0.0"
 
-fill-range@^7.0.1:
-  version "7.0.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/fill-range/-/fill-range-7.0.1.tgz#1919a6a7c75fe38b2c7c77e5198535da9acdda40"
-  integrity sha512-qOo9F+dMUmC2Lcb4BbVvnKJxTPjCm+RRpe4gDuGrzkL7mEVl/djYSu2OdQ2Pa302N4oqkSg9ir6jaLWJ2USVpQ==
+fill-range@^7.1.1:
+  version "7.1.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/fill-range/-/fill-range-7.1.1.tgz#44265d3cac07e3ea7dc247516380643754a05292"
+  integrity sha512-YsGpe3WHLK8ZYi4tWDg2Jy3ebRz2rXowDxnld4bkQB00cc/1Zw9AWnC0i9ztDJitivtQvaI9KaLyKrc+hBW0yg==
   dependencies:
     to-regex-range "^5.0.1"
 
@@ -8365,10 +8365,10 @@ [email protected]:
     socket.io-client "2.4.0"
     socket.io-parser "~3.4.0"
 
-socket.io@^4.7.2:
-  version "4.7.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/socket.io/-/socket.io-4.7.4.tgz#2401a2d7101e4bdc64da80b140d5d8b6a8c7738b"
-  integrity sha512-DcotgfP1Zg9iP/dH9zvAQcWrE0TtbMVwXmlV4T4mqsvY+gw+LqUGPfx2AoVyRk0FLME+GQhufDMyacFmw7ksqw==
+socket.io@^4.7.5:
+  version "4.7.5"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/socket.io/-/socket.io-4.7.5.tgz#56eb2d976aef9d1445f373a62d781a41c7add8f8"
+  integrity sha512-DmeAkF6cwM9jSfmp6Dr/5/mfMwb5Z5qRrSXLpo3Fq5SqyU8CMF15jIN4ZhfSwu35ksM1qmHZDQ/DK5XTccSTvA==
   dependencies:
     accepts "~1.3.4"
     base64id "~2.0.0"