improvement: Don't add release flag for versions from 17

I noticed some issues with Scala 2.13.15 and I am not sure how to work around it. This can be worked around if the user needs it as Metals does work with 17 and up.

For reference:
- scala/bug#13045
- scalameta#5272

metals/src/main/scala/scala/meta/internal/metals/CompilerConfiguration.scala

@@ -396,7 +396,7 @@ class CompilerConfiguration(
         } yield jvmVersion.major
 
       releaseVersion match {
-        case Some(version) =>
+        case Some(version) if version < 17 =>
           /* Filter out -target: and -Xtarget: options, since they are not relevant and
            * might interfere with -release option */
           val filterOutTarget = scalacOptions.filterNot(opt =>