Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated some terms of pt-BR translation #180

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+37 −55
Open

Updated some terms of pt-BR translation #180

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
92 changes: 37 additions & 55 deletions src/main/resources/com/ardublock/block/ardublock_pt_BR.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,7 +33,7 @@ bg.not_equal_poly=\!\=
bg.glue_poly=junte
bg.serial_read_poly=l\u00ea serial
bc.setup=setup
bc.loop=loop
bc.loop=la\u00e7o
bg.setup=setup
bc.par=entrada
bc.vecsize=tamanho
Expand All @@ -46,7 +46,7 @@ bg.create_variable_vector=criar um vetor

bg.code_head=head
bg.code_setup=setup
bg.code_loop=loop
bg.code_loop=la\u00e7o
bg.serial_read=l\u00ea serial
bd.especial=C\u00f3digos
bg.not_equal_digital=\!\=
Expand All @@ -68,7 +68,7 @@ bc.milliseconds=milisegundos

# BlockConnector label
bc.pin_number=pino\#
bc.status=estatus
bc.status=estado
bc.test=teste
bc.then=ent\u00e3o
bc.to=para
Expand Down Expand Up @@ -97,7 +97,7 @@ bd.tinkerkit=Kit da Tinker
bg.df_lcd_keypad=LCD com Teclado
bg.Tinker_Accmeter=Aceler\u00f4metro
bg.Tinker_Button=Bot\u00e3o
bg.Tinker_Hall=Hall
bg.Tinker_Hall=sensor Hall
bg.Tinker_I0=I0
bg.Tinker_I1=I1
bg.Tinker_I2=I2
Expand All @@ -120,7 +120,7 @@ bg.Tinker_Relay=Rel\u00ea
bg.Tinker_RotaryPotentiometer=Potenci\u00f4metro Angular
bg.Tinker_Servo=Servo
bg.Tinker_Thermistor=Termistor
bg.Tinker_Tilt=Tilt
bg.Tinker_Tilt=Inclina\u00e7\u00e3o
bg.Tinker_Touch=Toque
bg.abs=abs
bg.addition=+
Expand Down Expand Up @@ -153,14 +153,14 @@ bg.df_mma7260_x=Aceler\u00f4metro de 3 Eixos MMA7260 (eixo-X)
bg.df_mma7260_y=Aceler\u00f4metro de 3 Eixos MMA7260 (eixo-Y)
bg.df_mma7260_z=Aceler\u00f4metro de 3 Eixos MMA7260 (eixo-Z)
bg.df_piranha_led=M\u00f3dulo LED Piranha
bg.df_piranha_led_pwm=M\u00f3dulo LED Piranha Com Controle de Brilho
bg.df_piranha_led_pwm=M\u00f3dulo LED Piranha com Controle de Brilho
bg.df_pizeo_disk_vibration_sensor=Sensor Disco piezoel\u00e9trico
bg.df_relay=Rel\u00ea
bg.df_servo=Servo
bg.df_temperature_sensor=Sensor de Temperatura
bg.df_buzzer=Buzzer
bg.df_buzzer_tone=Buzzer
bg.df_buzzer_tone_delay=Buzzer
bg.df_buzzer=Campainha
bg.df_buzzer_tone=Tom da campainha
bg.df_buzzer_tone_delay=Espera da campainha

bg.df_digital_tilt_sensor=Sensor de inclina\u00e7\u00e3o digital
bg.df_digital_magnetic_sensor=Sensor Digital de Magnetismo
Expand All @@ -172,8 +172,8 @@ bg.df_analog_mma7361_z=Eixo Z do aceler\u00f4metro
bg.df_analog_gp2y0a21=Sensor de Dist\u00e2ncia Sharp GP2Y0A21
bg.df_analog_moisture=Sensor de Umidade do Solo

bg.digital-high=HIGH
bg.digital-low=LOW
bg.digital-high=ALTO
bg.digital-low=BAIXO
bg.digital-off=DESLIGADO
bg.digital-on=LIGADO
bg.division=/
Expand Down Expand Up @@ -226,7 +226,7 @@ bg.watchdog_4s=WDTO_4S
bg.watchdog_8s=WDTO_8S
bg.watchdog_setup=Watchdog
bg.watchdog_reset=Reinicia pelo Watchdog
bg.random_range=rand\u00f4mico
bg.random_range=aleat\u00F3rio


#linksprite
Expand Down Expand Up @@ -264,23 +264,23 @@ bg.setter_variable_digital=atribui vari\u00e1vel digital
bg.sin=sen
bg.sqrt=raiz quadrada
bg.subtraction=-
bg.tan=tan
bg.tan=tg
bg.true=VERDADEIRO

bg.ultrasonic=ultras\u00f4nico
bg.LCD_command_lightOn=Luz Acesa
bg.LCD_command_lightOff=Luz Apagada
bg.variable_digital=vari\u00e1vel digital
bg.while=enquanto
bg.wire_isread=ler I2C?
bg.wire_read=ler do I2C
bg.wire_write=gravar para o I2C
bg.wire_write_one_byte=escrita I2C 1
bg.wire_isread=I2C lido?
bg.wire_read=ler I2C
bg.wire_write=enviar pela I2C
bg.wire_write_one_byte=escrita I2C 1 byte
bg.tone=Som
bg.tone_time=Som
bg.tone_time=tempo do som
bg.no_tone=sem som
bg.xcj_motor_backward=shield motor para tr\u00e1s
bg.xcj_motor_forward=shield motor para frente
bg.xcj_motor_backward=motor para tr\u00e1s
bg.xcj_motor_forward=motor para frente
bg.xcj_ms_digital_read=L\u00ea pino digital Xinchejian
bg.xcj_ms_digital_write=Escreve pino digital Xinchejian

Expand All @@ -298,7 +298,7 @@ ardublock.ui.add_comment=Adicionar coment\u00e1rio
ardublock.ui.delete_comment=Excluir Coment\u00e1rio
ardublock.ui.organize_blocks=Organizar todos os blocos
ardublock.ui.create_refer=criar refer\u00eancia
ardublock.ui.website=Ir para o Web Site
ardublock.ui.website=Ir para o página na interenet
ardublock.ui.serialMonitor=Monitor Serial
ardublock.ui.saveImage=Salvar como imagem...

Expand All @@ -314,7 +314,7 @@ message.content.overwrite=Deseja sobrescrever o arquivo existente?
message.file_not_found=Arquivo n\u00e3o encontrado ou Permiss\u00e3o negada
message.question.newfile_on_workspace_changed=O programa foi alterada, voc\u00ea deseja criar um novo arquivo Ardublock?

bc.repeat_times=vezes
bc.repeat_times=Vezes

# Descriptions of all Block

Expand Down Expand Up @@ -369,7 +369,7 @@ bg.wire_write.description=Escreve dado via I2C
bg.wire_read.description=L\u00ea o dado de I2C
bg.wire_isread.description=A \u00faltima leitura do I2C teve sucesso?
bg.sd_write2.description=Escreve no cart\u00e3o SD
bg.code_loop.description=Adiciona um c\u00f3digo diretamente ao loop()
bg.code_loop.description=Adiciona um c\u00f3digo diretamente ao la\u00e7o()
bg.code_head.description=Adiciona um c\u00f3digo diretamente ao head
bg.code_setup.description=Adiciona um c\u00f3digo diretamente ao setup()
bg.glue_msg.description=Junte a uma mensagem de texto
Expand Down Expand Up @@ -452,23 +452,23 @@ bg.seeed_ir_refl_sensor=Sensor infravermelho
bg.seeed_heart_rate_sensor=Sensor de batimento card\u00edaco
bg.seeed_chest_heart_sensor=Cinta com sensor de batimento card\u00edaco
bg.seeed_air_quality_sensor=Sensor de qualidade do ar
bg.seeed_line_finder=Localizador de Linha
bg.seeed_pir_motion_sensor=Sensor de Movimento PIR
bg.seeed_tilt_switch=Interruptor de Inclina\u00e7\u00e3o
bg.seeed_line_finder=Localizador de linha
bg.seeed_pir_motion_sensor=Sensor de movimento PIR
bg.seeed_tilt_switch=Interruptor de inclina\u00e7\u00e3o
bg.seeed_push_button=Bot\u00e3o
bg.seeed_water_sensor=Sensor de \u00c1gua
bg.seeed_touch_sensor=Sensor de Toque
bg.seeed_mag_switch=Interruptor Magn\u00e9tico
bg.seeed_ir_dist_int=Interruptor de Dist\u00e2ncia IR

bg.seeed_circle_led=LED Circular
bg.seeed_2coil_relay=Rel\u00ea de Travamento de 2-Bobinas
bg.seeed_dry_relay=Rel\u00ea de Palhetas-Secas
bg.seeed_solid_relay=Rel\u00ea de Estado S\u00f3lido
bg.seeed_led_strip=Driver de Tira de LED
bg.seeed_mag_switch=Interruptor magn\u00e9tico
bg.seeed_ir_dist_int=Interruptor de dist\u00e2ncia IR

bg.seeed_circle_led=LED circular
bg.seeed_2coil_relay=Rel\u00ea de travamento de 2-Bobinas
bg.seeed_dry_relay=Rel\u00ea de palhetas-secas
bg.seeed_solid_relay=Rel\u00ea de estado s\u00f3lido
bg.seeed_led_strip=Driver de tira de LED
bg.seeed_led=LED
bg.seeed_var_led=LED de Cor Vari\u00e1vel
bg.seeed_vib=Motor de Vibra\u00e7\u00e3o
bg.seeed_var_led=LED de cor vari\u00e1vel
bg.seeed_vib=Motor de vibra\u00e7\u00e3o
bg.seeed_relay=Rel\u00ea

bg.seeed_o2_sensor.description=Grove-g\u00e1s Sensor (O\u2082) \u00e9 um tipo de sensor para testar a concentra\u00e7\u00e3o de oxig\u00eanio no ar, que \u00e9 baseado no princ\u00edpio da c\u00e9lula eletroqu\u00edmica para o trabalho original.
Expand Down Expand Up @@ -600,50 +600,32 @@ bg.trigger_less.description=<
bg.player_mode_random=Aleat\u00f3rio






#





#
bg.iDrawing_trigger_time=Tempo
bg.iDrawing_trigger_time.description=Tempo








bc.trigger=Gatilho


bc.time=Segundo
bc.time=segundos

#
bg.iDrawing_actuator_led=LED
bg.iDrawing_actuator_led.description=LED




bc.mode=Modo




#legacy support

# littlebits
bg.little_bits_microphone=Microfone
bg.little_bits_random=aleat\u00f3rio
bg.little_bits_led=LED
bg.little_bits_number=N\u00famero