fix: updater artifacts V1 compatible (#1239)

Description
---
- fixes missing release artifacts after Tauri V2 merge:

needed to change `createUpdaterArtifacts` to
[`v1Compatible`](https://tauri.app/plugin/updater/#building) for the
zips

How Has This Been Tested?
---

-  beta build branch:


macOs: 


![image](https://github.com/user-attachments/assets/872bd46e-adb1-45d9-a349-5f25a26846c8)


linux:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/29f8da88-39b1-4921-9b61-63d27726ea6e)

windows: 

![image](https://github.com/user-attachments/assets/f0970272-a568-41ef-9552-101098e16175)



What process can a PR reviewer use to test or verify this change?
---


- check artifacts in [the release
workflow](https://github.com/tari-project/universe/actions/runs/12294412932)

.github/workflows/release.yml

@@ -186,7 +186,7 @@ jobs:
 
       - name: Build Tauri Apps
         id: build
-        uses: tauri-apps/[email protected].16
+        uses: tauri-apps/[email protected].17
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           ENABLE_CODE_SIGNING: ${{ secrets.APPLE_CERTIFICATE || secrets.AZURE_TENANT_ID }}

src-tauri/tauri.conf.json

@@ -31,7 +31,7 @@
         "shortDescription": "Tari Universe is a mining app for Tari.",
         "longDescription": "Introducing Tari Universe, the beautifully simple mining app for Tari. Install it on your Mac or PC and start mining Tari with one click.",
         "publisher": "Tari Labs, LLC",
-        "createUpdaterArtifacts": true
+        "createUpdaterArtifacts": "v1Compatible"
     },
     "app": {
         "security": {