fix: start-database.sh CONTAINER_NAME update with '.' project name (#1834)

[xelacast]

Closes #1834

✅ Checklist

• I have followed every step in the contributing guide (updated 2022-10-06).
• The PR title follows the convention we established conventional-commit
• I performed a functional test on my final commit

---

Changelog

NOTE: I was messing with my forked repo and accidentally closed the original pr because of a rebase of the main branch.

The dbContainer.ts file in cli/src/installers/dbContainer.ts was updated with a parseNameAndPath function when a projectName of "." was used. This was done with a ternary and destructuring to keep the type safety of the variable.

I had a few options.

1. I could change the start-database.sh script to check for "." project names and change accordingly
2. I could change the file that was changing the start-database.sh file
   I decided to go with the last route because it's a single source of truth and can be used for future implementations.

I followed the data flow of projectName and scopedProjectName through and through and couldn't find a solution.
Then I tried a few other things to see If I could make this feel less hacky but to no avail.

Screenshots

[Screenshots]

💯

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 4acab1a

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
create-t3-app	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
create-t3-app	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 7, 2024 1:18am

[vercel]

@xelacast is attempting to deploy a commit to the t3-oss Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.