Skip to content

Commit

Permalink
Simplify template translations (#413)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@zoontek
zoontek authored Oct 30, 2023
1 parent 1fbd224 commit d3cf9be
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 254 additions and 434 deletions.
58 changes: 29 additions & 29 deletions clients/banking/src/locales/de.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -555,34 +555,34 @@
"transaction.creditorName": "Gläubiger",
"transaction.debtor": "Schuldner",
"transaction.executionDateTime": "Ausführungsdatum",
"transaction.fees.description.cardPaymentsOutsideSEPA": "Gebühr für Bargeldabhebungen oder Kartentransaktionen in einer anderen Währung als Euro",
"transaction.fees.description.cashWithdrawalsOutsideSEPA": "Gebühr für Bargeldabhebungen oder Kartentransaktionen in einer anderen Währung als Euro",
"transaction.fees.description.cashWithdrawalsWithinSEPA": "Gebühr für Bargeldabhebungen an einem Geldautomaten in der Eurozone",
"transaction.fees.description.checkDeposit": "Gebühr für die Einzahlung eines physischen Schecks",
"transaction.fees.description.checkIncident": "Gebühr, wenn ein physischer Scheck abgelehnt oder zurückgegeben wird",
"transaction.fees.description.circulationLetterDraftingFee": "Gebühr für die Erstellung eines Rundschreibens für eine juristische Person zur Nutzung dieses Swan-Kontos auf Reisen",
"transaction.fees.description.confirmationLetterDraftingFee": "Gebühr für die Erstellung eines Bestätigungsschreibens, das die Existenz eines Swan-Kontos bescheinigt",
"transaction.fees.description.directDebitRejection": "Gebühr, wenn eine Lastschrift aufgrund eines nicht ausreichenden Saldos abgelehnt wird",
"transaction.fees.description.improperUseOfAccount": "Gebühr für versuchte oder durchgeführte Handlungen, die gegen das Gesetz oder unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferInGroup1": "Gebühr für den Empfang einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferInGroup2": "Gebühr für den Empfang einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferInGroup3": "Gebühr für den Empfang einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferInGroup4": "Gebühr für den Empfang einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferOutGroup1": "Gebühr für das Senden einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferOutGroup2": "Gebühr für das Senden einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferOutGroup3": "Gebühr für das Senden einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferOutGroup4": "Gebühr für das Senden einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.physicalCardDeliveryExpress": "Gebühr für die Zustellung physischer Karten durch einen Expressdienstleister",
"transaction.fees.description.physicalCardDeliveryFrance": "Gebühr für die Zustellung physischer Karten innerhalb Frankreichs",
"transaction.fees.description.physicalCardDeliveryIntl": "Gebühr für die Zustellung physischer Karten außerhalb Frankreichs",
"transaction.fees.description.physicalCardPrinting": "Gebühr für den Prozess des Druckens physischer Karten",
"transaction.fees.description.processingJudicialOrAdministrativeSeizure": "Gebühr für gerichtliche oder administrative Maßnahmen, die Swan im Zusammenhang mit Ihrem Konto verlangt",
"transaction.fees.description.sepaDirectDebitInB2bLevel1": "Gebühr für einen eingehenden B2B SEPA-Lastschrifteinzug bis zu 200€",
"transaction.fees.description.sepaDirectDebitInB2bLevel2": "Gebühr für einen eingehenden B2B SEPA-Lastschrifteinzug über 200€",
"transaction.fees.description.sepaDirectDebitInCoreLevel1": "Gebühr für einen eingehenden Core SEPA-Lastschrifteinzug bis zu 200€",
"transaction.fees.description.sepaDirectDebitInCoreLevel2": "Gebühr für einen eingehenden Core SEPA-Lastschrifteinzug über 200€",
"transaction.fees.description.sepaDirectDebitInCoreReturn": "Gebühr für die Rückgabe eines Core SEPA-Lastschrifteinzugs",
"transaction.fees.description.unauthorizedOverdraft": "Gebühr für unberechtigte Überziehungen",
"transaction.fees.description.CardPaymentsOutsideSEPA": "Gebühr für Bargeldabhebungen oder Kartentransaktionen in einer anderen Währung als Euro",
"transaction.fees.description.CashWithdrawalsOutsideSEPA": "Gebühr für Bargeldabhebungen oder Kartentransaktionen in einer anderen Währung als Euro",
"transaction.fees.description.CashWithdrawalsWithinSEPA": "Gebühr für Bargeldabhebungen an einem Geldautomaten in der Eurozone",
"transaction.fees.description.CheckDeposit": "Gebühr für die Einzahlung eines physischen Schecks",
"transaction.fees.description.CheckIncident": "Gebühr, wenn ein physischer Scheck abgelehnt oder zurückgegeben wird",
"transaction.fees.description.CirculationLetterDraftingFee": "Gebühr für die Erstellung eines Rundschreibens für eine juristische Person zur Nutzung dieses Swan-Kontos auf Reisen",
"transaction.fees.description.ConfirmationLetterDraftingFee": "Gebühr für die Erstellung eines Bestätigungsschreibens, das die Existenz eines Swan-Kontos bescheinigt",
"transaction.fees.description.DirectDebitRejection": "Gebühr, wenn eine Lastschrift aufgrund eines nicht ausreichenden Saldos abgelehnt wird",
"transaction.fees.description.ImproperUseOfAccount": "Gebühr für versuchte oder durchgeführte Handlungen, die gegen das Gesetz oder unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferInGroup1": "Gebühr für den Empfang einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferInGroup2": "Gebühr für den Empfang einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferInGroup3": "Gebühr für den Empfang einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferInGroup4": "Gebühr für den Empfang einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferOutGroup1": "Gebühr für das Senden einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferOutGroup2": "Gebühr für das Senden einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferOutGroup3": "Gebühr für das Senden einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferOutGroup4": "Gebühr für das Senden einer Gutschriftüberweisung, die nicht in Euro denominiert und in einer anderen Währung ausgeführt wird",
"transaction.fees.description.PhysicalCardDeliveryExpress": "Gebühr für die Zustellung physischer Karten durch einen Expressdienstleister",
"transaction.fees.description.PhysicalCardDeliveryFrance": "Gebühr für die Zustellung physischer Karten innerhalb Frankreichs",
"transaction.fees.description.PhysicalCardDeliveryIntl": "Gebühr für die Zustellung physischer Karten außerhalb Frankreichs",
"transaction.fees.description.PhysicalCardPrinting": "Gebühr für den Prozess des Druckens physischer Karten",
"transaction.fees.description.ProcessingJudicialOrAdministrativeSeizure": "Gebühr für gerichtliche oder administrative Maßnahmen, die Swan im Zusammenhang mit Ihrem Konto verlangt",
"transaction.fees.description.SepaDirectDebitInB2bLevel1": "Gebühr für einen eingehenden B2B SEPA-Lastschrifteinzug bis zu 200€",
"transaction.fees.description.SepaDirectDebitInB2bLevel2": "Gebühr für einen eingehenden B2B SEPA-Lastschrifteinzug über 200€",
"transaction.fees.description.SepaDirectDebitInCoreLevel1": "Gebühr für einen eingehenden Core SEPA-Lastschrifteinzug bis zu 200€",
"transaction.fees.description.SepaDirectDebitInCoreLevel2": "Gebühr für einen eingehenden Core SEPA-Lastschrifteinzug über 200€",
"transaction.fees.description.SepaDirectDebitInCoreReturn": "Gebühr für die Rückgabe eines Core SEPA-Lastschrifteinzugs",
"transaction.fees.description.UnauthorizedOverdraft": "Gebühr für unberechtigte Überziehungen",
"transaction.feesReason": "Begründung",
"transaction.id": "ID",
"transaction.instantTransferUnavailable": "Sofortüberweisung nicht verfügbar",
Expand Down Expand Up @@ -734,4 +734,4 @@
"transfer.transfer": "Überweisung",
"upcomingTransansactionList.noResults": "Keine bevorstehenden Transaktionen",
"upcomingTransansactionList.noResultsDescription": "Es sind keine eingehenden oder ausgehenden Transaktionen im Gange."
}
}
58 changes: 29 additions & 29 deletions clients/banking/src/locales/en.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -555,34 +555,34 @@
"transaction.creditorName": "Creditor",
"transaction.debtor": "Debtor",
"transaction.executionDateTime": "Execution date",
"transaction.fees.description.cardPaymentsOutsideSEPA": "Fee for withdrawing cash or making card transactions in a currency other than euros",
"transaction.fees.description.cashWithdrawalsOutsideSEPA": "Fee for withdrawing cash or making card transactions in a currency other than euros",
"transaction.fees.description.cashWithdrawalsWithinSEPA": "Fee for withdrawing cash from an ATM in the eurozone",
"transaction.fees.description.checkDeposit": "Fee for the deposit of a physical check",
"transaction.fees.description.checkIncident": "Fee if a physical check is rejected or returned",
"transaction.fees.description.circulationLetterDraftingFee": "Fee for drafting a circulation letter for a legal entity holder to use this Swan account while traveling",
"transaction.fees.description.confirmationLetterDraftingFee": "Fee for drafting a confirmation letter attesting to the existence of a Swan account",
"transaction.fees.description.directDebitRejection": "Fee when a direct debit transaction is rejected because of an insufficient balance",
"transaction.fees.description.improperUseOfAccount": "Fee for actions attempted or performed that violate the law or our Terms and Conditions",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferInGroup1": "Fee for receiving a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferInGroup2": "Fee for receiving a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferInGroup3": "Fee for receiving a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferInGroup4": "Fee for receiving a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferOutGroup1": "Fee for sending a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferOutGroup2": "Fee for sending a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferOutGroup3": "Fee for sending a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.internationalCreditTransferOutGroup4": "Fee for sending a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.physicalCardDeliveryExpress": "Fee for delivering physical cards with an express delivery provider",
"transaction.fees.description.physicalCardDeliveryFrance": "Fee for delivering physical cards within France",
"transaction.fees.description.physicalCardDeliveryIntl": "Fee for delivering physical cards outside of France",
"transaction.fees.description.physicalCardPrinting": "Fee for the process of printing physical cards",
"transaction.fees.description.processingJudicialOrAdministrativeSeizure": "Fee for judicial or administrative involvement required by Swan in connection to your account",
"transaction.fees.description.sepaDirectDebitInB2bLevel1": "Fee for an incoming B2B SEPA Direct Debit up to 200€",
"transaction.fees.description.sepaDirectDebitInB2bLevel2": "Fee for an incoming B2B SEPA Direct Debit more than 200€",
"transaction.fees.description.sepaDirectDebitInCoreLevel1": "Fee for an incoming Core SEPA Direct Debit up to 200€",
"transaction.fees.description.sepaDirectDebitInCoreLevel2": "Fee for an incoming Core SEPA Direct Debit more than 200€",
"transaction.fees.description.sepaDirectDebitInCoreReturn": "Fee for the return of a Core SEPA Direct Debit",
"transaction.fees.description.unauthorizedOverdraft": "Fee for overdrafts that are not authorized",
"transaction.fees.description.CardPaymentsOutsideSEPA": "Fee for withdrawing cash or making card transactions in a currency other than euros",
"transaction.fees.description.CashWithdrawalsOutsideSEPA": "Fee for withdrawing cash or making card transactions in a currency other than euros",
"transaction.fees.description.CashWithdrawalsWithinSEPA": "Fee for withdrawing cash from an ATM in the eurozone",
"transaction.fees.description.CheckDeposit": "Fee for the deposit of a physical check",
"transaction.fees.description.CheckIncident": "Fee if a physical check is rejected or returned",
"transaction.fees.description.CirculationLetterDraftingFee": "Fee for drafting a circulation letter for a legal entity holder to use this Swan account while traveling",
"transaction.fees.description.ConfirmationLetterDraftingFee": "Fee for drafting a confirmation letter attesting to the existence of a Swan account",
"transaction.fees.description.DirectDebitRejection": "Fee when a direct debit transaction is rejected because of an insufficient balance",
"transaction.fees.description.ImproperUseOfAccount": "Fee for actions attempted or performed that violate the law or our Terms and Conditions",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferInGroup1": "Fee for receiving a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferInGroup2": "Fee for receiving a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferInGroup3": "Fee for receiving a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferInGroup4": "Fee for receiving a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferOutGroup1": "Fee for sending a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferOutGroup2": "Fee for sending a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferOutGroup3": "Fee for sending a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.InternationalCreditTransferOutGroup4": "Fee for sending a credit transfer not denominated and executed in euros",
"transaction.fees.description.PhysicalCardDeliveryExpress": "Fee for delivering physical cards with an express delivery provider",
"transaction.fees.description.PhysicalCardDeliveryFrance": "Fee for delivering physical cards within France",
"transaction.fees.description.PhysicalCardDeliveryIntl": "Fee for delivering physical cards outside of France",
"transaction.fees.description.PhysicalCardPrinting": "Fee for the process of printing physical cards",
"transaction.fees.description.ProcessingJudicialOrAdministrativeSeizure": "Fee for judicial or administrative involvement required by Swan in connection to your account",
"transaction.fees.description.SepaDirectDebitInB2bLevel1": "Fee for an incoming B2B SEPA Direct Debit up to 200€",
"transaction.fees.description.SepaDirectDebitInB2bLevel2": "Fee for an incoming B2B SEPA Direct Debit more than 200€",
"transaction.fees.description.SepaDirectDebitInCoreLevel1": "Fee for an incoming Core SEPA Direct Debit up to 200€",
"transaction.fees.description.SepaDirectDebitInCoreLevel2": "Fee for an incoming Core SEPA Direct Debit more than 200€",
"transaction.fees.description.SepaDirectDebitInCoreReturn": "Fee for the return of a Core SEPA Direct Debit",
"transaction.fees.description.UnauthorizedOverdraft": "Fee for overdrafts that are not authorized",
"transaction.feesReason": "Reason",
"transaction.id": "ID",
"transaction.instantTransferUnavailable": "Instant transfer unavailable",
Expand Down Expand Up @@ -734,4 +734,4 @@
"transfer.transfer": "Transfer",
"upcomingTransansactionList.noResults": "No upcoming transactions",
"upcomingTransansactionList.noResultsDescription": "There aren't any incoming or outgoing transactions underway."
}
}
Loading

0 comments on commit d3cf9be

Please sign in to comment.