update translations from localazy

swan-io · Dec 1, 2023 · 718a2da · 718a2da
1 parent 576e31e
commit 718a2da
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 538 additions and 472 deletions.
diff --git a/clients/banking/src/locales/de.json b/clients/banking/src/locales/de.json
@@ -517,7 +517,7 @@
   "supportingDocuments.Banking.title": "Kontoauszug (weniger als 3 Monate alt)",
   "supportingDocuments.CompanyRegistration.description": "Offizielles Dokument, das die rechtliche Existenz eines Unternehmens nachweist und Informationen über seine Rechtspersönlichkeit enthält.\n(weniger als 3 Monate alt)",
   "supportingDocuments.CompanyRegistration.title": "Nachweis der Unternehmensregistrierung (weniger als 3 Monate alt)",
-  "supportingDocuments.GeneralAssemblyMinutes.description": "Protokoll der letzten Generalversammlung des Vereins.",
+  "supportingDocuments.GeneralAssemblyMinutes.description": "Protokoll der letzten Generalversammlung der Organisation.",
   "supportingDocuments.GeneralAssemblyMinutes.title": "Protokoll der Generalversammlung",
   "supportingDocuments.Other.description": "Sonstiges",
   "supportingDocuments.Other.title": "Sonstiges",
@@ -703,60 +703,60 @@
   "transfer.new.insufisantBalance.title": "Kontostand nicht ausreichend",
   "transfer.new.insufisantBalance.yourIban": "Ihre IBAN",
   "transfer.new.internationalTransfer.amount.converted": "Sie senden genau <colored>{amount}</colored>",
-  "transfer.new.internationalTransfer.amount.description": "Gesamtbetrag, den wir in <bold>{amount}</bold> umrechnen (Wechselkurs {rate})",
-  "transfer.new.internationalTransfer.amount.label": "Empfänger erhält",
+  "transfer.new.internationalTransfer.amount.description": "Gesamtbetrag, den wir umrechnen werden <bold> {amount} </bold> (Wechselkurs{rate})",
+  "transfer.new.internationalTransfer.amount.label": "Der Empfänger bekommt",
   "transfer.new.internationalTransfer.amount.summary.title": "Sie senden",
   "transfer.new.internationalTransfer.amount.title": "Geben Sie Details zu Ihrer Überweisung ein",
   "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.form.field.invalid": "Der Wert entspricht nicht dem erwarteten Muster",
-  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.form.field.invalid.example": "Der Wert entspricht nicht dem erwarteten Muster (Beispiel: {example})",
+  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.form.field.invalid.example": "Der Wert entspricht nicht dem erwarteten Muster (Beispiel:{example} )",
   "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.form.field.unknown": "Feldtyp nicht implementiert",
-  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.name": "Name des Begünstigten",
-  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.route.intro": "Ich habe die Kontonummer des Begünstigten:",
-  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.summary.title": "Begünstigter:",
+  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.name": "Name des Empfängers",
+  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.route.intro": "Ich habe meine Empfänger:",
+  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.summary.title": "Empfänger:",
   "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.title": "An wen senden Sie Geld?",
-  "transfer.new.internationalTransfer.details.form.field.customLabel": "Benutzerdefiniertes Label",
+  "transfer.new.internationalTransfer.details.form.field.customLabel": "Benutzerdefiniertes Etikett",
   "transfer.new.internationalTransfer.details.title": "Überweisungsdetails",
   "transfer.new.internationalTransfer.fee": "Überweisungsgebühr <bold>{fee}</bold>",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Aba": "Kontonummer und ACH-Routing-Nummer",
-  "transfer.new.internationalTransfer.route.Argentina": "Alias CBU (einziger Bankcode)",
+  "transfer.new.internationalTransfer.route.Argentina": "Alias CBU (einheitliche Bankleitzahl)",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Australian": "Kontonummer und BSB-Code",
-  "transfer.new.internationalTransfer.route.AustralianBpay": "Biller-Code BPAY und Kundenreferenznummer (CRN)",
+  "transfer.new.internationalTransfer.route.AustralianBpay": "Rechnungscode BPAY und Kundenreferenznummer (CRN)",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Brazil": "Kontonummer und Bankname",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Canadian": "Kontonummer, Transitnummer und Institutsnummer",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Chile": "Kontonummer, RUT-Nummer und Bankname",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.CostaRica": "IBAN",
-  "transfer.new.internationalTransfer.route.Czech": "Kontonummer und Bankcode",
+  "transfer.new.internationalTransfer.route.Czech": "Kontonummer und Bankleitzahl",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Emirates": "IBAN und BIC/SWIFT-Code",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.FedwireLocal": "Kontonummer und Fedwire-Routing-Nummer",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.FijiMobile": "M-PAiSa-Kontonummer",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.HongKongFps": "E-Mail-Adresse, FPS-Nummer oder Telefonnummer",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Hongkong": "Kontonummer und Bankname",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Hungarian": "Kontonummer",
-  "transfer.new.internationalTransfer.route.Iban": "IBAN und BIC/SWIFT-Code",
+  "transfer.new.internationalTransfer.route.Iban": "IBAN- und BIC/SWIFT-Code",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Indian": "Kontonummer und IFSC-Code",
-  "transfer.new.internationalTransfer.route.IndianUpi": "UPI-Identifier",
+  "transfer.new.internationalTransfer.route.IndianUpi": "UPI-Kennung",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Interac": "Interac registrierte E-Mail",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.IsraeliLocal": "IBAN",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.KenyaLocal": "Kontonummer und Bankname",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.KenyaMobile": "Mobile Kontonummer",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Malaysian": "Kontonummer und BIC/SWIFT-Code",
-  "transfer.new.internationalTransfer.route.MalaysianDuitnow": "Duitnow-Identifier",
+  "transfer.new.internationalTransfer.route.MalaysianDuitnow": "Duitnow-Kennung",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Mexican": "CLABE und CURP/RFC",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Morocco": "Kontonummer und Bankname",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Nepal": "Kontonummer und Bankname",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.NewZealand": "Kontonummer",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Payments": "",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Philippines": "Kontonummer und Bankname",
-  "transfer.new.internationalTransfer.route.PhilippinesMobile": "E-Geldbörsen-Identifier und Wallet-Anbietername",
+  "transfer.new.internationalTransfer.route.PhilippinesMobile": "E-Geld-Wallet-ID und Name des Wallet-Anbieters",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Polish": "Kontonummer und BIC/SWIFT-Code",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.PrivatBank": "Letzte vier Ziffern der PrivatBank-Karte",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Singapore": "Kontonummer und Bankname",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.SingaporePaynow": "Telefonnummer der Unique Entity Number (UEN)",
-  "transfer.new.internationalTransfer.route.SortCode": "Kontonummer und Sortiercode",
+  "transfer.new.internationalTransfer.route.SortCode": "Kontonummer und Bankleitzahl",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.SouthAfrica": "Kontonummer und BIC/SWIFT-Nummer",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.SouthKoreanPaygate": "Kontonummer und Bankname",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.SouthKoreanPaygateBusiness": "Kontonummer und Bankname",
-  "transfer.new.internationalTransfer.route.SwiftCode": "IBAN und BIC/SWIFT-Code",
+  "transfer.new.internationalTransfer.route.SwiftCode": "IBAN- und BIC/SWIFT-Code",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Thailand": "Kontonummer und Bankname",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.TurkishEarthport": "IBAN",
   "transfer.new.internationalTransfer.title": "Neue internationale Überweisung",
@@ -789,7 +789,7 @@
   "transfer.newTransfer": "Neue Überweisung",
   "transfer.tabs.recurringTransfer": "Daueraufträge",
   "transfer.tabs.transfers": "Überweisungen",
-  "transfer.tile.internationalTransfer.subtitle": "Senden Sie Geld in einer anderen Währung, USD, GBP, usw.",
+  "transfer.tile.internationalTransfer.subtitle": "Geld in einer anderen Währung senden, USD, GBP, etc.",
   "transfer.tile.internationalTransfer.title": "Internationale Überweisung",
   "transfer.tile.recurringTransfer.button": "terminieren",
   "transfer.tile.recurringTransfer.subtitle": "Wöchentlich, monatlich etc. Geld überweisen",
@@ -800,4 +800,4 @@
   "transfer.transfer": "Überweisung",
   "upcomingTransansactionList.noResults": "Keine bevorstehenden Transaktionen",
   "upcomingTransansactionList.noResultsDescription": "Es sind keine eingehenden oder ausgehenden Transaktionen im Gange."
-}
+}
diff --git a/clients/banking/src/locales/en.json b/clients/banking/src/locales/en.json
@@ -517,8 +517,8 @@
   "supportingDocuments.Banking.title": "Bank Statement (less than 3 months old)",
   "supportingDocuments.CompanyRegistration.description": "Official document proving the legal existence of a company and providing information about its legal personality.\n(less than 3 months old)",
   "supportingDocuments.CompanyRegistration.title": "Proof of company registration (less than 3 months old)",
-  "supportingDocuments.GeneralAssemblyMinutes.title": "General assembly minutes",
   "supportingDocuments.GeneralAssemblyMinutes.description": "Minutes of the last general assembly of the association.",
+  "supportingDocuments.GeneralAssemblyMinutes.title": "General assembly minutes",
   "supportingDocuments.Other.description": "Other",
   "supportingDocuments.Other.title": "Other",
   "supportingDocuments.PowerOfAttorney.description": "A signed and dated document authorizing an individual to represent or act on behalf of a company's legal representative.",
@@ -702,46 +702,21 @@
   "transfer.new.insufisantBalance.description": "Please add funds to your account before trying again.",
   "transfer.new.insufisantBalance.title": "Insufficient balance",
   "transfer.new.insufisantBalance.yourIban": "Your IBAN",
-  "transfer.new.internationalTransfer.details.form.field.customLabel": "Custom label",
-  "transfer.new.lowBalance": "Your account balance is low. Please add funds after the transfer.",
-  "transfer.new.reason": "Reason",
-  "transfer.new.reason.label": "Custom label",
-  "transfer.new.reason.labelDetails": "Displayed to beneficiary and on your transaction history",
-  "transfer.new.recipient": "Recipient",
-  "transfer.new.recipient.label": "Recipient",
-  "transfer.new.recurring.fixedAmount.title": "Enter details about your transfer",
-  "transfer.new.recurring.targetAccountBalance.subtitle": "Choose how much to leave in your account, and transfer the rest to your beneficiary",
-  "transfer.new.recurring.targetAccountBalance.title": "Full balance transfer",
-  "transfer.new.reference.label": "Reference",
-  "transfer.new.reference.labelDetails": "0-9 and a-z only; max {count} characters",
-  "transfer.new.schedule": "Schedule",
-  "transfer.new.schedule.instantCreditTransfer.notAvailable": "Instant transfer not available",
-  "transfer.new.schedule.instantCreditTransfer.notAvailableDescription": "The beneficiary's account can't receive instant transfers.",
-  "transfer.new.schedule.label": "Date",
-  "transfer.new.schedule.later": "Later",
-  "transfer.new.schedule.title": "Schedule your transfer",
-  "transfer.new.schedule.today": "Today",
-  "transfer.new.scheduleDate.label": "Date",
-  "transfer.new.scheduleTime.label": "Time",
-  "transfer.new.sendFullBalance": "Send a full balance transfer instead",
-  "transfer.new.sendFullBalance.description": "Choose how much to leave in your account, and transfer the rest to your beneficiary",
-  "transfer.new.sendRegularTransfer": "Send a regular standing order instead",
-  "transfer.new.sendRegularTransfer.description": "You will send a regular standing order",
-  "transfer.new.internationalTransfer.title": "New international transfer",
-  "transfer.new.internationalTransfer.amount.title": "Enter details about your transfer",
-  "transfer.new.internationalTransfer.amount.summary.title": "You're sending",
-  "transfer.new.internationalTransfer.amount.label": "Beneficiary gets",
-  "transfer.new.internationalTransfer.amount.description": "Total amount we'll convert <bold>{amount}</bold> (Exchange rate {rate})",
-  "transfer.new.internationalTransfer.fee": "Transfer fee <bold>{fee}</bold>",
   "transfer.new.internationalTransfer.amount.converted": "You send exactly <colored>{amount}</colored>",
-  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.title": "Who are you sending money to?",
-  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.name": "Beneficiary name",
-  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.form.field.unknown": "Field type not implemented",
+  "transfer.new.internationalTransfer.amount.description": "Total amount we'll convert <bold>{amount}</bold> (Exchange rate {rate})",
+  "transfer.new.internationalTransfer.amount.label": "Beneficiary gets",
+  "transfer.new.internationalTransfer.amount.summary.title": "You're sending",
+  "transfer.new.internationalTransfer.amount.title": "Enter details about your transfer",
   "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.form.field.invalid": "The value does not match the expected pattern",
   "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.form.field.invalid.example": "The value does not match the expected pattern (example: {example})",
+  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.form.field.unknown": "Field type not implemented",
+  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.name": "Beneficiary name",
+  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.route.intro": "I have my beneficiary's:",
   "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.summary.title": "Beneficiary:",
+  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.title": "Who are you sending money to?",
+  "transfer.new.internationalTransfer.details.form.field.customLabel": "Custom label",
   "transfer.new.internationalTransfer.details.title": "Transfer details",
-  "transfer.new.internationalTransfer.beneficiary.route.intro": "I have my beneficiary's:",
+  "transfer.new.internationalTransfer.fee": "Transfer fee <bold>{fee}</bold>",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Aba": "Account number and ACH routing number",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Argentina": "Alias CBU (single banking code)",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Australian": "Account number and BSB code",
@@ -753,7 +728,6 @@
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Czech": "Account number and bank code",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Emirates": "IBAN and BIC/SWIFT code",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.FedwireLocal": "Account number and Fedwire routing number",
-  "transfer.new.internationalTransfer.route.Payments": "",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.FijiMobile": "M-PAiSa account number",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.HongKongFps": "Email address, FPS number of phone number",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Hongkong": "Account number and bank name",
@@ -771,6 +745,7 @@
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Morocco": "Account number and bank name",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Nepal": "Account number and bank name",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.NewZealand": "Account number",
+  "transfer.new.internationalTransfer.route.Payments": "",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Philippines": "Account number and bank name",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.PhilippinesMobile": "E-money wallet identifier and wallet provider name",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Polish": "Account number and BIC/SWIFT code",
@@ -784,6 +759,31 @@
   "transfer.new.internationalTransfer.route.SwiftCode": "IBAN and BIC/SWIFT code",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.Thailand": "Account number and bank name",
   "transfer.new.internationalTransfer.route.TurkishEarthport": "IBAN",
+  "transfer.new.internationalTransfer.title": "New international transfer",
+  "transfer.new.lowBalance": "Your account balance is low. Please add funds after the transfer.",
+  "transfer.new.reason": "Reason",
+  "transfer.new.reason.label": "Custom label",
+  "transfer.new.reason.labelDetails": "Displayed to beneficiary and on your transaction history",
+  "transfer.new.recipient": "Recipient",
+  "transfer.new.recipient.label": "Recipient",
+  "transfer.new.recurring.fixedAmount.title": "Enter details about your transfer",
+  "transfer.new.recurring.targetAccountBalance.subtitle": "Choose how much to leave in your account, and transfer the rest to your beneficiary",
+  "transfer.new.recurring.targetAccountBalance.title": "Full balance transfer",
+  "transfer.new.reference.label": "Reference",
+  "transfer.new.reference.labelDetails": "0-9 and a-z only; max {count} characters",
+  "transfer.new.schedule": "Schedule",
+  "transfer.new.schedule.instantCreditTransfer.notAvailable": "Instant transfer not available",
+  "transfer.new.schedule.instantCreditTransfer.notAvailableDescription": "The beneficiary's account can't receive instant transfers.",
+  "transfer.new.schedule.label": "Date",
+  "transfer.new.schedule.later": "Later",
+  "transfer.new.schedule.title": "Schedule your transfer",
+  "transfer.new.schedule.today": "Today",
+  "transfer.new.scheduleDate.label": "Date",
+  "transfer.new.scheduleTime.label": "Time",
+  "transfer.new.sendFullBalance": "Send a full balance transfer instead",
+  "transfer.new.sendFullBalance.description": "Choose how much to leave in your account, and transfer the rest to your beneficiary",
+  "transfer.new.sendRegularTransfer": "Send a regular standing order instead",
+  "transfer.new.sendRegularTransfer.description": "You will send a regular standing order",
   "transfer.new.title": "New transfer",
   "transfer.newRecurringTransfer": "New standing order",
   "transfer.newTransfer": "New transfer",
@@ -800,4 +800,4 @@
   "transfer.transfer": "Transfer",
   "upcomingTransansactionList.noResults": "No upcoming transactions",
   "upcomingTransansactionList.noResultsDescription": "There aren't any incoming or outgoing transactions underway."
-}
+}