ci: simplify and standardize pipelines

1. Upgrade node version in release.yml
2. Merge 'ci.yml' and 'code-quality.yml'
3. Remove node-cache since the project is not complex enough for it to
   be required

.github/workflows/ci.yml

@@ -2,54 +2,46 @@ name: CI
 
 on:
   push:
-    branches:
-      - main
+    branches: [main]
   pull_request:
-    branches:
-      - main
+    branches: [main]
 
 jobs:
-  build:
-    name: Test & Build
-
+  quality:
+    name: Quality & Build
     runs-on: ubuntu-latest
 
     strategy:
       matrix:
         node-version: [22.x]
 
     steps:
-      - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup Node.js ${{ matrix.node-version }}
         uses: actions/setup-node@v3
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
-          cache: "npm"
+          cache: 'npm'
 
-      - name: Display Node.js version
-        run: node -v
+      - name: Setup Biome.js
+        uses: biomejs/setup-biome@v2
+        with:
+          version: latest
 
       - name: Install dependencies
         run: npm ci
 
-      - name: Cache node_modules
-        uses: actions/cache@v3
-        with:
-          path: ~/.npm
-          key: ${{ runner.os }}-node-${{ hashFiles('package-lock.json') }}
-          restore-keys: |
-            ${{ runner.os }}-node-
-
-      - name: Run linting
-        run: npm run lint
+      - name: Run linting & formatting
+        run: |
+          npm run lint
+          npm run format
 
       - name: Run type-checking
         run: npm run check-types
 
       - name: Run tests
         run: npm test
 
-      - name: Build the package
+      - name: Build package
         run: npm run build

.github/workflows/release.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        node-version: [18.x]
+        node-version: [22.x]
 
     permissions:
       contents: read # Allow reading repository contents