fix(db): make local hostname configurable for docker-in-docker (#1852)

fix(db): make local hostname configurable for docker-in-docker (#1852) #3430