update

suoyuan666 · Jan 17, 2025 · 17885fe · 17885fe
1 parent 6b2fb9f
commit 17885fe
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 469 additions and 3 deletions.
diff --git a/content/posts/c_not_low_level.md b/content/posts/c_not_low_level.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: "译文: C 不是一个底层编程语言"
 author: suo yuan
 date: 2024-12-19T02:30:08Z
-lastmod: 2025-01-10T10:31:22Z
+lastmod: 2025-01-17T11:45:06Z
 draft: false
 tags:
   - C
@@ -30,7 +30,7 @@ summary: "一篇题为 C Is Not a Low-level Language 的译文"
 >
 > 虽然我们希望执行错误的分支后应该恢复到执行前的状态，但实际上可能会有一些副作用残留。Spectre 利用了这一点，将一些不可读的数据提前加载到缓存中，方便后续读取。
 >
-> Spectre 不易修复，它指代的是一类的漏洞，直到今年（也就是 2024 年），依旧可以看到它。实际上 Spectre 十分依赖于对芯片行为的研究，开发者需要诱导 CPU 认为应该执行分支里的代码。
+> Spectre 不易修复，它指代的是一类的漏洞，直到今年（也就是 2024 年），依旧可以看到它。Spectre 依赖于对芯片行为的研究，开发者需要诱导 CPU 认为应该执行分支里的代码。
 >
 > 如果想了解更多，可以参考 Meltdown 和 Spectre 的论文: [Meltdown](https://arxiv.org/abs/1801.01207) 和 [Spectre Attacks: Exploiting Speculative Execution](https://arxiv.org/abs/1801.01203)
 
@@ -120,4 +120,4 @@ ARM 的 SVE（标量向量扩展，Scalar Vector Extensions）—— 以及伯
 
 在软件开发中有一个常见的误区，那就是并行编程很难。对于 Alan Kay 来说，这将是一个惊讶，他能够教年轻孩子使用一个演员模型语言，并让他们编写拥有超过 200 个线程的工作程序。对于 Erlang 程序员来说，这也同样令人惊讶，他们通常编写包含成千上万并行组件的程序。更准确的说法是，在具有类似 C 抽象机的语言中并行编程很困难，而考虑到并行硬件的普及，从多核 CPU 到多核心 GPU，这也只是说 C 语言与现代硬件的匹配度较差。
 
-[^1]: http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/dr_260.htm
+[^1]: http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/dr_260.htm