require that translations that are completed by 90% must be included …

…in the app Just so it is not missed if the translation to a language is completed. Saves me from looking through POEditor website from time to time
streetcomplete · Oct 21, 2023 · f5337e0 · f5337e0
1 parent 2b6882c
commit f5337e0
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 19 additions and 3 deletions.
diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
@@ -263,6 +263,8 @@ tasks.register<UpdateAppTranslationsTask>("updateTranslations") {
 
 tasks.register<UpdateAppTranslationCompletenessTask>("updateTranslationCompleteness") {
     group = "streetcomplete"
+    languageCodes = bcp47ExportLanguages
+    mustIncludeLanguagePercentage = 90
     apiToken = properties["POEditorAPIToken"] as String
     projectId = poEditorProjectId
     targetFiles = { "$projectDir/src/main/res/values-$it/translation_info.xml" }

diff --git a/buildSrc/src/main/java/UpdateAppTranslationCompletenessTask.kt b/buildSrc/src/main/java/UpdateAppTranslationCompletenessTask.kt
@@ -4,24 +4,38 @@ import org.gradle.api.tasks.TaskAction
 import java.io.File
 import java.util.Locale
 
-/** Update a resources file that specifies the current translation completeness for every language */
+/** Update a resources file that specifies the current translation completeness for every language
+ *  and checks if a language should be included that isn't yet */
 open class UpdateAppTranslationCompletenessTask : DefaultTask() {
 
     @get:Input var projectId: String? = null
     @get:Input var apiToken: String? = null
+    @get:Input var languageCodes: Collection<String>? = null
+    @get:Input var mustIncludeLanguagePercentage: Int = 80
     @get:Input var targetFiles: ((androidResCode: String) -> String)? = null
 
     @TaskAction fun run() {
         val targetFiles = targetFiles ?: return
         val apiToken = apiToken ?: return
         val projectId = projectId ?: return
+        val exportLanguages = languageCodes?.map { Locale.forLanguageTag(it) }
 
         val localizations = fetchAvailableLocalizations(apiToken, projectId)
         for (status in localizations) {
-            val locale = Locale.forLanguageTag(status.code).transformPOEditorLanguageTag()
+            val locale = Locale.forLanguageTag(status.code)
             val completedPercentage = status.percentage
 
-            val androidResCodes = locale.toAndroidResCodes()
+            if (exportLanguages != null && !exportLanguages.any { it == locale } && locale != Locale.US) {
+                if (completedPercentage >= mustIncludeLanguagePercentage) {
+                    throw Exception(
+                        "App has been translated ${completedPercentage}% to " +
+                        "${locale.displayLanguage} (${locale.language}) " +
+                        " but the language is not included in the app."
+                    )
+                }
+            }
+
+            val androidResCodes = locale.transformPOEditorLanguageTag().toAndroidResCodes()
 
             // create a metadata file that describes how complete the translation is
             for (androidResCode in androidResCodes) {