v0.6.1: No more stuttering grid lines

Previously, Mafs took a lazy shortcut to draw cartesian coordinate lines. Now, it's using the proper contexts to only draw a tiny bit of coordinates at a time, reducing the likelihood of floating point errors which was causing some janky line rendering.