Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Modernize naïf -> naive #766

Merged
merged 2 commits into from
Nov 6, 2024
Merged

Modernize naïf -> naive #766

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
faab3be
Modernize naïf -> naive
robinwhittleton Nov 4, 2024
e729a0a
Make detect_problem_spellings insensitive to case
robinwhittleton Nov 6, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 12 additions & 8 deletions se/spelling.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -95,30 +95,33 @@ def detect_problem_spellings(xhtml: str) -> list:
# language = get_xhtml_language(xhtml)
output = []

if regex.search(r"\bstaid\b", xhtml):
if regex.search(r"\bstaid\b", xhtml, flags=regex.I):
output.append("“staid” detected. This should be modernized if it is the past tense of “stay,” but not if used as an adjective meaning “sedate or prim.”")

if regex.search(r"\bcozen\b", xhtml):
if regex.search(r"\bcozen\b", xhtml, flags=regex.I):
output.append("“cozen” detected. This should be modernized if it means “cousin,” but not if used to mean “to deceive or win over.”")

if regex.search(r"\bgrown-?up\b", xhtml):
if regex.search(r"\bgrown-?up\b", xhtml, flags=regex.I):
output.append("“grownup” or “grown-up” detected. Confirm that “grownup” is strictly a noun, and “grown-up” is strictly an adjective.")

if regex.search(r"\bcommon[\-\s]?sense\b", xhtml):
if regex.search(r"\bcommon[\-\s]?sense\b", xhtml, flags=regex.I):
output.append("“commonsense” or “common sense” or “common-sense” detected. Confirm that “common sense” and “common-sense” are strictly nouns, and that “commonsense” is strictly an adjective.")

if regex.search(r"\bmann?ikin\b", xhtml):
if regex.search(r"\bmann?ikin\b", xhtml, flags=regex.I):
output.append("“mannikin” or “manikin” detected. Confirm that “mannikin” is used in the sense of a small person, and “mannequin” is used in the sense of a dummy or figure.")

if regex.search(r"\bgripe", xhtml):
if regex.search(r"\bgripe", xhtml, flags=regex.I):
output.append("“gripe” or “griped” detected. Confirm that “gripe” is used in the sense of illness or complaint, not in the sense of “grip” or “gripped.”")

if regex.search(r"\bmay[\-\s]?day", xhtml):
if regex.search(r"\bmay[\-\s]?day", xhtml, flags=regex.I):
output.append("“mayday” or “may day” or “may-day” detected. Confirm that “may day” and “may-day” refer to the day, and that “mayday” is used in the sense of a distress signal.")

if regex.search(r"\bfree[\-\s]?will", xhtml):
if regex.search(r"\bfree[\-\s]?will", xhtml, flags=regex.I):
output.append("“freewill” or “free will” or “free-will” detected. Confirm that “free will” and “free-will” are strictly nouns, and that “freewill” is strictly an adjective.")

if regex.search(r"\bna[iï]f", xhtml, flags=regex.I):
output.append("“naif” or “naïf” detected. Confirm that “naïf” is strictly a noun, and “naive” is strictly an adjective.")

return output

def modernize_spelling(xhtml: str) -> str:
Expand Down Expand Up @@ -170,6 +173,7 @@ def modernize_spelling(xhtml: str) -> str:
xhtml = regex.sub(r"([Hh])ypothenuse", r"\1ypotenuse", xhtml) # hypothenuse -> hypotenuse
xhtml = regex.sub(r"[‘’]([Bb])us\b", r"\1us", xhtml) # ’bus -> bus
xhtml = regex.sub(r"([Nn])aïve", r"\1aive", xhtml) # naïve -> naive
xhtml = regex.sub(r"([Nn])aif", r"\1aïf", xhtml) # naif -> naïf
xhtml = regex.sub(r"([Nn])a[ïi]vet[ée]", r"\1aivete", xhtml) # naïveté -> naivete
xhtml = regex.sub(r"&c\.", r"etc.", xhtml) # &c. -> etc.
xhtml = regex.sub(r"([Pp])rot[ée]g[ée]", r"\1rotégé", xhtml) # protege -> protégé
Expand Down
Loading