add yours pronoun

modular_bandastation/translations/code/defines.dm

@@ -1 +1 @@
-#define PATH_TO_TRANSLATE_DATA "modular_bandastation/translations/code/data"
+#define PATH_TO_TRANSLATE_DATA "modular_bandastation/translations/code/translation_data"

modular_bandastation/translations/code/pronouns.dm

@@ -329,3 +329,33 @@
 	if((obscured & ITEM_SLOT_ICLOTHING) && skipface)
 		temp_gender = PLURAL
 	return ..()
+
+/atom/proc/ru_p_yours(declent = NOMINATIVE)
+	var/static/list/ru_names_male = ru_names_toml("ваш")
+	var/static/list/ru_names_female = ru_names_toml("ваша")
+	var/static/list/ru_names_neuter = ru_names_toml("ваше")
+	var/static/list/ru_names_plural = ru_names_toml("ваши")
+	switch(gender)
+		if(FEMALE)
+			return ru_names_female[declent] || "ваша"
+		if(NEUTER)
+			return ru_names_neuter[declent] || "ваше"
+		if(PLURAL)
+			return ru_names_plural[declent] || "ваши"
+		else
+			return ru_names_male[declent] || "ваш"
+
+/atom/proc/ru_p_own(declent = NOMINATIVE)
+	var/static/list/ru_names_male = ru_names_toml("свой")
+	var/static/list/ru_names_female = ru_names_toml("своя")
+	var/static/list/ru_names_neuter = ru_names_toml("своё")
+	var/static/list/ru_names_plural = ru_names_toml("свои")
+	switch(gender)
+		if(FEMALE)
+			return ru_names_female[declent] || "своя"
+		if(NEUTER)
+			return ru_names_neuter[declent] || "своё"
+		if(PLURAL)
+			return ru_names_plural[declent] || "свои"
+		else
+			return ru_names_male[declent] || "свой"

modular_bandastation/translations/code/data/ru_names.toml → modular_bandastation/translations/code/translation_data/ru_names.toml

@@ -4193,3 +4193,68 @@ accusative = "паховую область"
 instrumental = "паховой областью"
 prepositional = "паховой области"
 gender = "female"
+
+# MARK: Pronouns
+["ваш"]
+nominative = "ваш"
+genitive = "вашего"
+dative = "вашему"
+accusative = "ваш"
+instrumental = "вашим"
+prepositional = "вашем"
+
+["ваша"]
+nominative = "ваша"
+genitive = "вашей"
+dative = "вашей"
+accusative = "вашу"
+instrumental = "вашей"
+prepositional = "вашей"
+
+["ваше"]
+nominative = "ваше"
+genitive = "вашего"
+dative = "вашему"
+accusative = "ваше"
+instrumental = "вашим"
+prepositional = "вашем"
+
+["ваши"]
+nominative = "ваши"
+genitive = "ваших"
+dative = "вашим"
+accusative = "ваши"
+instrumental = "вашими"
+prepositional = "ваших"
+
+["свой"]
+nominative = "свой"
+genitive = "своего"
+dative = "своему"
+accusative = "свой"
+instrumental = "своим"
+prepositional = "своём"
+
+["своя"]
+nominative = "своя"
+genitive = "своей"
+dative = "своей"
+accusative = "свою"
+instrumental = "своей"
+prepositional = "своей"
+
+["своё"]
+nominative = "своё"
+genitive = "своего"
+dative = "своему"
+accusative = "своё"
+instrumental = "своим"
+prepositional = "своём"
+
+["свои"]
+nominative = "свои"
+genitive = "своих"
+dative = "своим"
+accusative = "свои"
+instrumental = "своими"
+prepositional = "своих"