Python 3.7+, Tornado 6+

• Bumps support matrix to Python 3.7+, Tornado 6+
• Changes @gen.coroutine to async def/await