JP-3588: Update extract_1d_step.py to call pastasoss

[hover2pi]

JP-3588

This calls the pastasoss module to generate the correct wavemap and spectrace reffiles for the PWCPOS of the given observation.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 13.02521% with 207 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 74.30%. Comparing base (2fb073e) to head (9a116f3).

Files with missing lines	Patch %	Lines
jwst/extract_1d/soss_extract/soss_wavemaps.py	2.43%	80 Missing ⚠️
jwst/extract_1d/soss_extract/soss_traces.py	10.34%	52 Missing ⚠️
jwst/extract_1d/soss_extract/wavecal.py	30.55%	50 Missing ⚠️
jwst/extract_1d/soss_extract/soss_extract.py	3.84%	25 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #8397      +/-   ##
==========================================
- Coverage   75.31%   74.30%   -1.01%     
==========================================
  Files         474      489      +15     
  Lines       38965    46082    +7117     
==========================================
+ Hits        29345    34240    +4895     
- Misses       9620    11842    +2222     

Flag	Coverage Δ		*Carryforward flag
nightly	77.62% <ø> (+0.28%)	⬆️	Carriedforward from 2fb073e

*This pull request uses carry forward flags. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[hover2pi]

@tapastro Should this PR be closed if you are making a new one with our combined changes in it? Also, please let me know when you have a working version as the SOSS team needs to do some preliminary testing before we can deliver the new pastasoss reference file. Thanks!

[melanieclarke]

Closing in favor of #8763