Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #109

Merged
merged 11 commits into from
Oct 22, 2023
2 changes: 2 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
65 changes: 42 additions & 23 deletions app/src/main/res/values-vi/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,18 +3,18 @@
<string name="failed_to_load_text_to_speech">Không thể tải văn bản thành giọng nói</string>
<string name="fetching_full_article">Đang lấy bài viết đầy đủ…</string>
<string name="failed_to_fetch_full_article">Không thể lấy bài viết đầy đủ</string>
<string name="fetch_full_articles_by_default">Mặc định luôn ;ấy bài viết đầy đủ</string>
<string name="fetch_full_articles_by_default">Nạp toàn bộ bài viết theo mặc định</string>
<string name="fetch_full_article">Lấy bài viết đầy đủ</string>
<string name="failed_to_parse">Không thể xử lý %1$s</string>
<string name="preload_custom_tab">Tải trước tab tuỳ chỉnh</string>
<string name="battery_optimization_enabled">Bật</string>
<string name="battery_optimization_disabled">Tắt</string>
<string name="battery_optimization">Tối ưu hoá pin</string>
<string name="toggle_tag_expansion">Bật/tắt mở rộng thẻ</string>
<string name="discovered_feeds_list">Danh sách các feed đã tìm ra</string>
<string name="discovered_feeds_list">Danh sách các nguồn cấp đã tìm ra</string>
<string name="mark_items_below_as_read">Đánh dấu các mục ở dưới đã đọc</string>
<string name="mark_items_above_as_read">Đánh dấu các mục ở trên đã đọc</string>
<string name="open_feed">Mở feed</string>
<string name="open_feed">Mở nguồn cấp</string>
<string name="javascript">JavaScript</string>
<string name="touch_to_play_video">Chạm để phát video</string>
<string name="no_email_client">Không thể mở ứng dụng email</string>
Expand All @@ -28,7 +28,7 @@
<string name="theme_automatic">Tự động</string>
<string name="theme_system">Hệ thống</string>
<string name="could_not_load_url">Không thể tải URL</string>
<string name="max_feed_items">Số mục tối đa cho từng feed</string>
<string name="max_feed_items">Số mục tối đa trên mỗi nguồn cấp dữ liệu</string>
<string name="open_in_web_view">Mở trong Web view</string>
<string name="open_link_in_web_view">Mở liên kết trong web view</string>
<string name="reader_settings">Trình đọc</string>
Expand All @@ -39,9 +39,9 @@
<string name="open_in_default_browser">Trình duyệt mặc định</string>
<string name="open_in_webview">Web view</string>
<string name="open_in_reader">Trình đọc</string>
<string name="notification_channel_description">Thông báo chỉ được hiện cho các mục chưa đọc trong các feed được thiết lập</string>
<string name="notification_channel_name">Feed chưa đọc</string>
<string name="updated_feeds">Feed đã cập nhật</string>
<string name="notification_channel_description">Thông báo chỉ được hiện cho các mục chưa đọc trong các nguồn cấp được thiết lập</string>
<string name="notification_channel_name">Nguồn cấp chưa đọc</string>
<string name="updated_feeds">Nguồn cấp đã cập nhật</string>
<string name="include_mobile_hotspots">Bao gồm các điểm phát sóng di động</string>
<string name="show_fab">Hiện nút hành động nổi</string>
<string name="on_startup">Khi khởi động ứng dụng</string>
Expand All @@ -61,16 +61,16 @@
<string name="sync_option_every_30min">Mỗi 30 phút</string>
<string name="sync_option_every_15min">Mỗi 15 phút</string>
<string name="sync_option_manually">Thủ công</string>
<string name="all_feeds">Tất cả feed</string>
<string name="all_feeds">Tất cả nguồn cấp dữ liệu</string>
<string name="title_activity_settings">Cài đặt</string>
<string name="nothing_to_display">Không có gì để xem!</string>
<string name="no_such_feed">Không tìm thấy feed với đường dẫn đó. Thử sử dụng HTTPS\?</string>
<string name="no_such_feed">Không tìm thấy nguồn cấp nào như vậy. Hãy thử sử dụng https xem\?</string>
<string name="share">Chia sẻ</string>
<string name="indicator_for_mark_as_read">Dấu chỉ thị cho đánh dấu đã đọc</string>
<string name="new_based_on_this">Mới và được dựa trên mục này</string>
<string name="view_debug_log">Xem nhật ký gỡ lỗi</string>
<string name="import_feeds_from_opml">Nhập danh sách feed từ OPML</string>
<string name="export_feeds_to_opml">Xuất danh sách feed ra OPML</string>
<string name="import_feeds_from_opml">Nhập các nguồn cấp từ OPML</string>
<string name="export_feeds_to_opml">Xuất các nguồn cấp ra OPML</string>
<string name="sync">Đồng bộ</string>
<string name="resume_reading">Tiếp tục đọc</string>
<string name="pause_reading">Tạm dừng đọc</string>
Expand All @@ -86,24 +86,24 @@
<string name="new_items_available">Có mục mới</string>
<string name="show_unread_items">Hiện các mục chưa đọc</string>
<string name="show_all_items">Hiện tất cả các mục</string>
<string name="delete_feed">Xóa feed</string>
<string name="edit_feed">Chỉnh sửa feed</string>
<string name="delete_feed">Xóa nguồn cấp</string>
<string name="edit_feed">Chỉnh sửa nguồn cấp</string>
<string name="mark_all_as_read">Đánh dấu tất cả đã đọc</string>
<string name="mark_as_unread">Đánh dấu chưa đọc</string>
<string name="mark_as_read">Đánh dấu đã đọc</string>
<string name="search_feed_empty_hint">Nhập địa chỉ của feed</string>
<string name="empty_feed_add"><annotation style="link">Thêm</annotation> feed khác\?</string>
<string name="empty_feed_open"><annotation style="link">Mở</annotation> một feed khác\?</string>
<string name="search_feed_empty_hint">Nhập địa chỉ một nguồn cấp</string>
<string name="empty_feed_add"><annotation style="link">Thêm</annotation> nguồn cấp khác\?</string>
<string name="empty_feed_open"><annotation style="link">Mở</annotation> một nguồn cấp khác\?</string>
<string name="empty_feed_top">Không có gì để đọc ở đây. Bạn có muốn…</string>
<string name="save">Lưu</string>
<string name="on_date" comment="1 is the date. Used in the feed view.">%1$s</string>
<string name="by_author_on_date" comment="1 is the author, 2 is the date. So the default format will be shown as&#10;&#10;John Smith, Saturday, 9 January 2021 15:49&#10;&#10;if better for other language, it can be changed. For example &#10;&#10;%1$s on %2$s:&#10;&#10;John Smith on Saturday, 9 January 2021 15:49">%1$s, %2$s</string>
<string name="title">Tiêu đề</string>
<string name="add_feed_search_hint">URL của feed</string>
<string name="add_feed_search_hint">URL nguồn cấp</string>
<string name="tag">Thẻ</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="title_activity_edit_feed">Đăng ký feed</string>
<string name="add_feed">Thêm feed</string>
<string name="title_activity_edit_feed">Đăng ký nguồn cấp</string>
<string name="add_feed">Thêm nguồn cấp</string>
<string name="action_settings">Cài đặt</string>
<string name="navigation_drawer_close">Đóng ngăn điều hướng</string>
<string name="navigation_drawer_open">Mở ngăn điều hướng</string>
Expand All @@ -113,7 +113,7 @@
<string name="two_unread_articles">%1$s bài viết chưa đọc</string>
<string name="one_unread_article">%1$s bài viết chưa đọc</string>
<string name="zero_unread_articles">%1$s bài viết chưa đọc</string>
<string name="synchronize_feeds">Đồng bộ các feed</string>
<string name="synchronize_feeds">Đồng bộ các nguồn cấp</string>
<string name="showing_all_articles">Đang hiện tất cả bài viết</string>
<string name="showing_only_unread_articles">Đang hiện chỉ những bài viết chưa đọc</string>
<string name="already_read">Đã đọc</string>
Expand All @@ -133,7 +133,7 @@
<string name="dark_theme_preference_dark">Tối</string>
<string name="dark_theme_preference">Chủ đề tối được ưu tiên</string>
<string name="sync_status">Trạng thái đồng bộ</string>
<string name="only_enable_for_bad_id_feeds">Chỉ bật cho các feed có ID bị lỗi</string>
<string name="only_enable_for_bad_id_feeds">Chỉ bật cho các nguồn cấp có ID không hợp lệ</string>
<string name="invalid_url">Không phải URL hợp lệ</string>
<string name="generate_extra_unique_ids">Tạo thêm các ID độc nhất</string>
<string name="syncing">Đang đồng bộ</string>
Expand All @@ -146,7 +146,7 @@
<string name="device_sync">Đồng bộ thiết bị</string>
<string name="device_sync_financed_by_community">Dịch vụ này được cộng đồng trả phí. Vui lòng cân nhắc ủng hộ nếu bạn thấy nó hữu ích.</string>
<string name="secret_key">Mã bí mật</string>
<string name="device_sync_description_1">Đồng bộ thiết bị cho phép bạn đồng bộ việc đăng ký feed và bài viết đã đọc sang các thiết bị khác.</string>
<string name="device_sync_description_1">Đồng bộ thiết bị cho phép bạn đồng bộ việc đăng ký nguồn cấp và bài viết đã đọc sang các thiết bị khác.</string>
<string name="disabled">Tắt</string>
<string name="only_from_end">Chỉ từ cuối</string>
<string name="from_anywhere">Từ bất cứ đâu</string>
Expand All @@ -170,7 +170,7 @@
<string name="block_list">Danh sách chặn</string>
<string name="add_item">Thêm mục</string>
<string name="remove">Xoá</string>
<string name="permission_read_desc">Cho phép ứng dụng đọc feed và bài viết</string>
<string name="permission_read_desc">Cho phép ứng dụng đọc nguồn cấp và bài viết</string>
<string name="permission_read_label">Quyền truy cập chỉ đọc</string>
<string name="use_detect_language">Phát hiện ngôn ngữ</string>
<string name="article_image">Hình ảnh bài viết</string>
Expand Down Expand Up @@ -209,4 +209,23 @@
<string name="save_article">Lưu bài viết</string>
<string name="unsave_article">Dừng lưu bài viết</string>
<string name="theme_e_ink">Giấy điện tử</string>
<string name="failed_to_parse_json_feed">Không phân tích được nguồn cấp JSON</string>
<string name="failed_to_parse_full_article">Không thể phân tích toàn bộ bài viết</string>
<string name="add_anyway">Vẫn thêm</string>
<string name="article_list_settings">Danh sách bài viết</string>
<string name="filter_noun">Lọc</string>
<string name="recently_read_adjective">Đọc gần đây</string>
<string name="no_feeds_in_the_page">Không có nguồn cấp dữ liệu trong trang</string>
<string name="no_body_in_response">Không có ai phản hồi</string>
<string name="http_error">Lỗi HTTP</string>
<string name="no_url">Không có URL</string>
<string name="max_lines">Số dòng tối đa</string>
<string name="failed_to_parse_the_page">Không thể phân tích trang</string>
<string name="saved_adjective">Đã lưu</string>
<string name="failed_to_parse_rss_feed">Không thể phân tích nguồn cấp RSS</string>
<string name="unsupported_content_type">Loại nội dung không được hỗ trợ</string>
<string name="failed_to_download">Không thể tải xuống</string>
<string name="read_adjective">Đã đọc</string>
<string name="show_only_title">Chỉ hiện tiêu đề</string>
<string name="content_is_not_html">Nội dung không phải là HTML</string>
</resources>