Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)

Updated Vietnamese translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings)

Co-authored-by: ngocanhtve <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feeder/android-strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feeder/f-droid-and-play-store-metadata/vi/
Translation: Feeder/Android strings
Translation: Feeder/F-Droid and Play Store metadata

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -242,4 +242,10 @@
     <string name="two_minutes">%1$s phút</string>
     <string name="other_words">%1$s từ</string>
     <string name="one_word">%1$s từ</string>
+    <string name="feed_item_style_compact_card">Thẻ nhỏ gọn</string>
+    <string name="failed_to_export_saved_articles">Không thể xuất các bài viết đã lưu</string>
+    <string name="skip_duplicate_articles_desc">Các bài viết có liên kết hoặc tiêu đề giống hệt với bài viết hiện có sẽ bị bỏ qua</string>
+    <string name="close_menu">Đóng trình đơn</string>
+    <string name="export_saved_articles">Xuất các bài viết đã lưu</string>
+    <string name="skip_duplicate_articles">Bỏ qua bài viết trùng lặp</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/vi/full_description.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
-<p>Bạn có chán các trình đọc gây nặng máy, không tự do và ăn trộm thông tin cá nhân của bạn không?<br/>
-Bạn có chán các thiết lập đồng bộ phức tạp yêu cầu hàng tiếng đồng hồ cho việc thiết lập máy chủ không?<br/>
-Bạn có chán việc phải tạo tài khoản ở khắp mọi nơi không?<br/></p>
+<p>Feeder là trình đọc nguồn cấp dữ liệu nguồn mở (RSS/Atom/JSONFeed) dành cho Android được tạo vào năm 2014.</p>
 
-<p>Thay vào đó hãy thử Feeder!</p>
+ <p>Với Feeder, bạn có thể đọc tin tức và bài đăng mới nhất từ các trang web yêu thích của mình.</p>
 
-<p>Feeder là một trình đọc nguồn dữ liệu hoàn toàn tự do. Nó hỗ trợ tất cả định dạng nguồn dữ liệu phổ biến, bao gồm cả JSONFeed. Nó không theo dõi bạn. Nó không yêu cầu bất kỳ thiết lập nào. Nó còn không cần bạn tạo tài khoản! Chỉ cần thiết lập các nguồn dữ liệu của bạn, hoặc nhập chúng từ trình đọc cũ của bạn qua OPML, rồi tiếp tục với việc đồng bộ và đọc.</p>
+ <p>Feeder KHÔNG đồng bộ hóa với các chương trình phụ trợ từ xa thông thường nên không cần đăng ký tài khoản dưới bất kỳ hình thức nào.</p>
 
-<p><b>Các tính năng</b></p>
+ <p>Feeder được sử dụng miễn phí và chạy cục bộ trên thiết bị của bạn.  Dữ liệu của bạn được bảo mật 100%.</p>
 
-<ul>
-<li>Xử lý HTML và hiển thị nó trong TextView của hệ thống</li>
-<li>Đọc ngoại tuyến</li>
-<li>Đồng bộ hoá trong nền</li>
-<li>Thông báo</li>
-<li>Nhập/Xuất OPML</li>
-<li>Truy cập thuận tiện vào các liên kết bao bọc</li>
-<li>Thiết kế Material</li>
-</ul>
+ <p><b>Tính năng</b></p>
+
+ <ul>
+ <li>Phân tích cú pháp HTML và hiển thị nó trong TextView gốc</li>
+ <li>Đọc ngoại tuyến</li>
+ <li>Đồng bộ hóa nền</li>
+ <li>Thông báo</li>
+ <li>Nhập/Xuất OPML</li>
+ <li>Truy cập thuận tiện vào các liên kết đính kèm</li>
+ <li>Thiết kế Material</li>
+ </ul>