Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (190 of 190 strings)

Co-authored-by: Simona Iacob <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feeder/f-droid-and-play-store-metadata/ro/
Translation: Feeder/F-Droid and Play Store metadata

fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
-<p>V-ați săturat de cititoarele umflate și non-gratuite care vă fură informațiile personale?<br/>
-V-ați săturat de setări de sincronizare complicate care necesită ore de configurare a serverului?<br/>
-V-ați săturat să trebuiască să vă creați conturi peste tot?<br/></p>
+<p>Feeder este un cititor de feed-uri open source (RSS/Atom/JSONFeed) pentru Android creat în 2014.</p>
 
-<p>Încearcă în schimb Feeder!</p>
+<p>Cu Feeder puteți citi cele mai recente știri și postări de pe site-urile dumneavoastră preferate.</p>
 
-<p>Feeder este un cititor de feed-uri complet gratuit/liber. Acesta suportă toate formatele de fluxuri comune, inclusiv JSONFeed. Nu vă urmărește. Nu necesită nicio configurare. Nici măcar nu are nevoie să vă creați un cont! Trebuie doar să vă configurați fluxurile sau să le importați de la vechiul cititor prin OPML, apoi treceți la sincronizare și citire.</p>
+<p>Feeder NU se sincronizează cu backend-urile la distanță obișnuite, astfel încât nu este necesară înregistrarea unui cont de niciun fel.</p>
 
-<p><b>Caracteristici</b></p>
+<p>Feeder este gratuit și rulează local pe dispozitivul dumneavoastră. Datele dumneavoastră sunt 100% private.</p>
+
+<p><b>Features</b></p>
 
 <ul>
-<li>Parează HTML și îl afișează într-un TextView nativ</li>
+<li>Analizează HTML și îl afișează într-un TextView nativ</li>
 <li>Citire offline</li>
 <li>Sincronizare în fundal</li>
 <li>Notificări</li>
 <li>OPML Import/Export</li>
-<li>Acces facil la legăturile de închidere</li>
+<li>Acces la îndemână la linkurile de închidere</li>
 <li>Material design</li>
 </ul>