fix: use postgres 16 containers for db (#4391)

fix: use postgres 16 containers for db (#4391) #752