[admin] Consistently use label for providing text for table scopes, batch actions and filters

[admin] Consistently use label for providing text for table scopes, batch actions and filters #1232