Fix filtering documentation in values.yaml

deploy/helm/values.yaml

@@ -230,7 +230,7 @@ otel:
     # This filter is applied after metric processing, it is the place where metrics could be filtered out
     # https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/processor/filterprocessor for configuration reference
     # With filter conditions we build a global blacklist. So if we exclude data, let's say by specific namespace,
-    # we need to allow other data to be collected. The following example excludes all data from namespace 'foo',
+    # we need to allow other data to be collected. The following example excludes all data from namespaces other than 'foo',
     # but we need to add a condition that allows data without namespace attribute to be collected.
     # filter:
     #   metric:
@@ -345,7 +345,7 @@ otel:
     # This filter is applied after events processing, it is the place where events could be filtered out
     # https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/processor/filterprocessor for configuration reference
     # With filter conditions we build a global blacklist. So if we exclude data, let's say by specific namespace,
-    # we need to allow other data to be collected. The following example excludes all data from namespace 'foo',
+    # we need to allow other data to be collected. The following example excludes all data from namespaces other than 'foo',
     # but we need to add a condition that allows data without namespace attribute to be collected.
     # filter:
     #   log_record:
@@ -513,7 +513,7 @@ otel:
     # default (since k8s collector 4.0.0) is to collect all logs
     #
     # With filter conditions we build a global blacklist. So if we exclude data, let's say by specific namespace,
-    # we need to allow other data to be collected. The following example excludes all data from namespace 'foo',
+    # we need to allow other data to be collected. The following example excludes all data from namespaces other than 'foo',
     # but we need to add a condition that allows data without namespace attribute to be collected.
     # filter:
     #   log_record: