Bust Turborepo cache when the test validator version changes (#2911)

Closes #2718.


# Test Plan

```
pnpm turbo test:unit:node --filter=@solana/rpc-spec
pnpm turbo test:unit:node --filter=@solana/rpc-spec
nano .agave/active_release/version.yml  # Change version
pnpm turbo test:unit:node --filter=@solana/rpc-spec
```

Observe that first call is uncached, second is cached, and third is uncached.

turbo.json

@@ -81,11 +81,11 @@
         },
         "test:unit:browser": {
             "dependsOn": ["^compile:js"],
-            "inputs": ["$TURBO_DEFAULT$", "src/**"]
+            "inputs": ["$TURBO_DEFAULT$", "../../.agave/**/version.yml", "src/**"]
         },
         "test:unit:node": {
             "dependsOn": ["^compile:js"],
-            "inputs": ["$TURBO_DEFAULT$", "src/**"]
+            "inputs": ["$TURBO_DEFAULT$", "../../.agave/**/version.yml", "src/**"]
         },
         "test:treeshakability:browser": {
             "dependsOn": ["compile:js"]
@@ -146,7 +146,7 @@
         },
         "@solana/web3.js#test:live-with-test-validator": {
             "dependsOn": ["compile:js"],
-            "inputs": ["$TURBO_DEFAULT$", "src/**", "test/**"]
+            "inputs": ["$TURBO_DEFAULT$", "../../.agave/**/version.yml", "src/**", "test/**"]
         },
         "@solana/web3.js#test:typecheck": {
             "dependsOn": ["compile:typedefs"],