SNOW-1642295: Support lazy index objects in DataFrame.reindex and Series.reindex

[sfc-gh-vbudati]

1. Which Jira issue is this PR addressing? Make sure that there is an accompanying issue to your PR.

   Fixes SNOW-1642295

2. Fill out the following pre-review checklist:

   • I am adding a new automated test(s) to verify correctness of my new code
     • If this test skips Local Testing mode, I'm requesting review from @snowflakedb/local-testing
   • I am adding new logging messages
   • I am adding a new telemetry message
   • I am adding new credentials
   • I am adding a new dependency
   • If this is a new feature/behavior, I'm adding the Local Testing parity changes.

3. Please describe how your code solves the related issue.

   Added support for lazy index objects in DataFrame.reindex and Series.reindex.

>>> ser = pd.Series([1, 2, 3], index=["A", "B", "C"])
>>> idx = pd.Index(["X", "Y", "Z"])
>>> ser.reindex(idx)
X   NaN
Y   NaN
Z   NaN
dtype: float64

[sfc-gh-azhan]

Suggested change

	if isinstance(labels, pd.Index):
	if isinstance(labels, (pd.Index, pandas.Index)):

I believe if we do this, we can fix the name bug too.

[sfc-gh-vbudati]

I don't think that would work directly since native pandas Series don't have a query compiler attribute

[sfc-gh-azhan]

Then you convert it to pd.Index first.

[sfc-gh-vbudati]

I'm going to combine this PR with the index name bug PR: #2175