SNOW-1349055 CI change: use ubuntu-latest for small tasks (#1446)

Please answer these questions before submitting your pull requests.
Thanks!

1. What GitHub issue is this PR addressing? Make sure that there is an
accompanying issue to your PR.

   Fixes SNOW-1349055 CI change: use ubuntu-latest for small tasks

2. Fill out the following pre-review checklist:

- [ ] I am adding a new automated test(s) to verify correctness of my
new code
   - [ ] I am adding new logging messages
   - [ ] I am adding a new telemetry message
   - [ ] I am adding new credentials
   - [ ] I am adding a new dependency

3. Please describe how your code solves the related issue.

Please write a short description of how your code change solves the
related issue.

For small tasks, use `ubuntu-latest` instead of 64-core machines.

.github/workflows/daily_modin_precommit.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ concurrency:
 jobs:
   lint:
     name: Check linting
-    runs-on: ubuntu-latest-64-cores
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Set up Python
@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
   build:
     needs: lint
     name: Build Wheel File
-    runs-on: ubuntu-latest-64-cores
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout Code
         uses: actions/checkout@v4
@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
   test-unsupported-py38:
     name: Test importing Snowpark pandas with Python 3.8 fails
     needs: build
-    runs-on: ubuntu-latest-64-cores
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout Code
         uses: actions/checkout@v4
@@ -223,7 +223,7 @@ jobs:
     if: ${{ success() || failure() }}
     name: Combine coverage
     needs: test
-    runs-on: ubuntu-latest-64-cores
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout Code
         uses: actions/checkout@v4
@@ -274,7 +274,7 @@ jobs:
   doc:
     needs: lint
     name: Build Doc
-    runs-on: ubuntu-latest-64-cores
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout Code
         uses: actions/checkout@v4

.github/workflows/daily_precommit.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ concurrency:
 jobs:
   lint:
     name: Check linting
-    runs-on: ubuntu-latest-64-cores
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Set up Python
@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
 
   type_checking:
     name: Type Checking
-    runs-on: ubuntu-latest-64-cores
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Set up Python
@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
   build:
     needs: lint
     name: Build Wheel File
-    runs-on: ubuntu-latest-64-cores
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout Code
         uses: actions/checkout@v4
@@ -453,7 +453,7 @@ jobs:
     if: ${{ success() || failure() }}
     name: Combine coverage
     needs: test
-    runs-on: ubuntu-latest-64-cores
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/download-artifact@v4
@@ -501,7 +501,7 @@ jobs:
   doc:
     needs: lint
     name: Build Doc
-    runs-on: ubuntu-latest-64-cores
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout Code
         uses: actions/checkout@v4

.github/workflows/precommit.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ concurrency:
 jobs:
   lint:
     name: Check linting
-    runs-on: ubuntu-latest-64-cores
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Set up Python
@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
 
   type_checking:
     name: Type Checking
-    runs-on: ubuntu-latest-64-cores
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Set up Python
@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
   build:
     needs: lint
     name: Build Wheel File
-    runs-on: ubuntu-latest-64-cores
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout Code
         uses: actions/checkout@v4
@@ -474,7 +474,7 @@ jobs:
     needs:
       - test
       - test-snowpark-pandas
-    runs-on: ubuntu-latest-64-cores
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/download-artifact@v4
@@ -522,7 +522,7 @@ jobs:
   doc:
     needs: lint
     name: Build Doc
-    runs-on: ubuntu-latest-64-cores
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout Code
         uses: actions/checkout@v4