SNOW-1659317: update artifact version (#2262)

<!---
Please answer these questions before creating your pull request. Thanks!
--->

1. Which Jira issue is this PR addressing? Make sure that there is an
accompanying issue to your PR.

   <!---
   In this section, please add a Snowflake Jira issue number.
   
Note that if a corresponding GitHub issue exists, you should still
include
   the Snowflake Jira issue number. For example, for GitHub issue
#1400, you should
   add "SNOW-1335071" here.
    --->

   Fixes SNOW-1659317

2. Fill out the following pre-review checklist:

- [ ] I am adding a new automated test(s) to verify correctness of my
new code
- [ ] If this test skips Local Testing mode, I'm requesting review from
@snowflakedb/local-testing
   - [ ] I am adding new logging messages
   - [ ] I am adding a new telemetry message
   - [ ] I am adding new credentials
   - [ ] I am adding a new dependency
- [ ] If this is a new feature/behavior, I'm adding the Local Testing
parity changes.

3. Please describe how your code solves the related issue.

   Fixing Daily Snowpark pandas jupyter notebook test workflow test

---------

Signed-off-by: Labanya Mukhopadhyay <[email protected]>

.github/workflows/daily_jupyter_nb_test.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
               run: python -m pip wheel -v -w dist --no-deps .
             - name: Show wheels generated
               run: ls -lh dist
-            - uses: actions/upload-artifact@v1
+            - uses: actions/upload-artifact@v4
               with:
                 name: wheel
                 path: dist/
@@ -83,7 +83,7 @@ jobs:
                   PARAMETER_PASSWORD: ${{ secrets.PARAMETER_PASSWORD }}
                   CLOUD_PROVIDER: ${{ matrix.cloud-provider }}
             - name: Download wheel(s)
-              uses: actions/download-artifact@v3
+              uses: actions/download-artifact@v4
               with:
                 name: wheel
                 path: dist