SNOW-1529332: Expose DataFrame.create_or_replace_dynamic_table since dynamic table is no longer in preview

SNOW-1529332: Expose DataFrame.create_or_replace_dynamic_table since dynamic table is no longer in preview #1486