feat: add functions (min, max, to_array, to_string, to_number, not_null, reverse) to JMESPath visitor

feat: add functions (min, max, to_array, to_string, to_number, not_null, reverse) to JMESPath visitor #2212