Updated repo stack, ensured better ESM/CJS split, and updated docs

[favna]

• docs: add copilot generated tsdoc to all functions and types
• fix: properly split CJS and ESM
• build: update repo stack

Important

Rebase & Merge

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (766d6c7) 100.00% compared to head (9f40aff) 100.00%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main       #10   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files            1         1           
  Lines           48       142   +94     
  Branches         8        19   +11     
=========================================
+ Hits            48       142   +94     

Flag	Coverage Δ
18	100.00% <100.00%> (?)
19	100.00% <100.00%> (?)
20	100.00% <100.00%> (?)
21	100.00% <100.00%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.