-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
145 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,145 @@ | ||
be: | ||
activerecord: | ||
attributes: | ||
user: | ||
confirmation_sent_at: | ||
confirmation_token: | ||
confirmed_at: | ||
created_at: | ||
current_password: Сучасны пароль | ||
current_sign_in_at: | ||
current_sign_in_ip: | ||
email: Email | ||
encrypted_password: | ||
failed_attempts: | ||
last_sign_in_at: | ||
last_sign_in_ip: | ||
locked_at: | ||
password: Пароль | ||
password_confirmation: пацвердзіце пароль | ||
remember_created_at: | ||
remember_me: Запомніць мяне | ||
reset_password_sent_at: | ||
reset_password_token: Спасылка скіду пароля | ||
sign_in_count: | ||
unconfirmed_email: | ||
unlock_token: Токен разблакоўкі | ||
updated_at: | ||
models: | ||
user: Карыстальнік | ||
devise: | ||
confirmations: | ||
confirmed: Ваш адрас эл. пошты паспяхова пацверджаны. | ||
new: | ||
resend_confirmation_instructions: Выслаць паўторна ліст з актывацыяй | ||
send_instructions: Цягам некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па пацверджанні адраса эл. пошты. | ||
send_paranoid_instructions: Калі ваш адрас эл. пошты ёсть y сістэме, то цягам некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па яго пацверджанні. | ||
failure: | ||
already_authenticated: Вы ўжо ўвайшлі ў сістэму. | ||
inactive: Ваш уліковы запіс яшчэ не актываваны. | ||
invalid: | ||
last_attempt: У вас засталася апошняя спроба ўводу пароля да блакавання ўліковага запісу. | ||
locked: Ваш уліковы запіс заблакаваны. | ||
not_found_in_database: | ||
timeout: Ваш сеанс скончыўся. Калі ласка, увайдзіце ў сістэму зноў. | ||
unauthenticated: Вам трэба ўвайсці ў сістэму ці зарэгістравацца | ||
unconfirmed: Вы павінны пацвердзіць ваш уліковы запіс. | ||
mailer: | ||
confirmation_instructions: | ||
action: Актываваць | ||
greeting: Прывітанні, %{recipient} ! | ||
instruction: 'Вы можаце актываваць свой уліковы запіс, націснуўшы спасылку знізу:' | ||
subject: Інструкцыі па пацверджанні ўліковага запісу | ||
email_changed: | ||
greeting: | ||
message: | ||
message_unconfirmed: | ||
subject: | ||
password_change: | ||
greeting: Вітаны, %{recipient}! | ||
message: Мы спрабуем звязацца з вамі, каб паведаміць, што ваш пароль быў зменены. | ||
subject: Пароль зменены | ||
reset_password_instructions: | ||
action: Змяніць пароль | ||
greeting: Прывітанні, %{recipient}! | ||
instruction: 'Вы (ці нехта яшчэ) запыталі змену пароля. Для змены пароля націсніце спасылку ніжэй:' | ||
instruction_2: Калі вы не запытвалі змену пароля - праігнаруйце гэта паведамленне | ||
instruction_3: Ваш пароль не зменіцца пакуль вы не націснеце на спасылку і не ўведзяце новы. | ||
subject: Інструкцыі па аднаўленні пароля | ||
unlock_instructions: | ||
action: Разблакаваць уліковы запіс | ||
greeting: Добры дзень, %{recipient}! | ||
instruction: 'Націсніце спасылку для актывацыі ўліковага запісу:' | ||
message: Ваш уліковы запіс быў заблакаваны ў звязку з перавышэннем ліміту няўдалых спроб уваходу. | ||
subject: Інструкцыі па разблакоўцы ўліковага запісу | ||
omniauth_callbacks: | ||
failure: Вы не можаце ўвайсці ў сістэму з уліковым запісам з %{kind}, бо "%{reason}". | ||
success: Уваход у сістэму выкананы з уліковым запісам з %{kind}. | ||
passwords: | ||
edit: | ||
change_my_password: Змяніць мой пароль | ||
change_your_password: Змяніць пароль | ||
confirm_new_password: Паўторыце новы пароль | ||
new_password: Новы пароль | ||
new: | ||
forgot_your_password: Забыліся пароль? | ||
send_me_reset_password_instructions: Выслаць новы пароль | ||
no_token: Доступ да гэтай старонкі магчымы толькі па спасылцы з ліста пра аднаўленне пароля. Калі вы прыйшлі па такой спасылцы, калі ласка, пераканаецеся, што Вы скапіявалі ўсю спасылку цаліком. | ||
send_instructions: Цягам некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па аднаўленні пароля. | ||
send_paranoid_instructions: Калі ваш адрас эл. пошты ёсць у сістэме, то цягам некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па аднаўленні пароля. | ||
updated: Ваш пароль зменены. Зараз вы ўвайшлі ў сістэму. | ||
updated_not_active: Ваш пароль зменены. | ||
registrations: | ||
destroyed: Да спаткання! Ваш уліковы запіс выдалены. Спадзяёмся зноў убачыць вас. | ||
edit: | ||
are_you_sure: Вы ўпэўнены? | ||
cancel_my_account: Выдаліць уліковы запіс | ||
currently_waiting_confirmation_for_email: 'Чакаецца пацверджанне адрасаE-mail: %{email}' | ||
leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: пакіньце крысу пустым, калі не хочаце яго змяняць | ||
title: Рэдагаваць %{resource} | ||
unhappy: Расчараваны | ||
update: Абнавіць | ||
we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: увядзіце бягучы пароль для пацверджання змен | ||
new: | ||
sign_up: Рэгістрацыя | ||
signed_up: Сардэчна запрашаем! Вы паспяхова зарэгістраваліся. | ||
signed_up_but_inactive: Вы паспяхова зарэгістраваны. Аднак, вы не можаце ўвайсці ў сістэму, таму што ваш уліковы запіс не актываваны. | ||
signed_up_but_locked: Вы паспяхова зарэгістраваны. Аднак, вы не можаце ўвайсці ў сістэму, таму што ваш уліковы запіс заблакаваны. | ||
signed_up_but_unconfirmed: Ліст са спасылкай для пацверджання быў адпраўлена на ваш адрас эл. пошты. Калі ласка, перайдзіце па спасылцы, каб пацвердзіць уліковы запіс. | ||
update_needs_confirmation: Вы паспяхова абнавілі дадзеныя ўліковага запісу, але трэба пацвердзіць новы адрас эл. пошты. Калі ласка, праверце паштовую скрынку і перайдзіце па спасылцы, каб скончыць працэдуру праверкі новага адраса | ||
updated: Ваш уліковы запіс зменены. | ||
updated_but_not_signed_in: | ||
sessions: | ||
already_signed_out: Выйсце з сістэмы ўжо выкананае. | ||
new: | ||
sign_in: Увайсці | ||
signed_in: Уваход у сістэму выкананы. | ||
signed_out: Выхад з сістэмы выкананы. | ||
shared: | ||
links: | ||
back: Назад | ||
didn_t_receive_confirmation_instructions: Не атрымалі пацверджанне? | ||
didn_t_receive_unlock_instructions: Не атрымалі кодаў разблакоўкі? | ||
forgot_your_password: Забыліся пароль? | ||
sign_in: Увайсці | ||
sign_in_with_provider: 'Увайсці з дапамогай: %{provider}' | ||
sign_up: Рэгістрацыя | ||
minimum_password_length: | ||
unlocks: | ||
new: | ||
resend_unlock_instructions: Выслаць пацверджанне зноўку | ||
send_instructions: Цягам некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па разблакоўцы ўліковага запісу. | ||
send_paranoid_instructions: Калі ваш уліковы запіс існуе, то цягам некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па яе разблакоўцы. | ||
unlocked: Ваш уліковы запіс разблакаваны. Зараз вы можаце ўвайсці ў сістэму. | ||
errors: | ||
messages: | ||
already_confirmed: ужо пацверджаны. Калі ласка, паспрабуйце ўвайсці ў сістэму | ||
confirmation_period_expired: павінен быць пацверджаны ў плынь %{period}, калі ласка, паўторыце запыт на пацверджанне | ||
expired: састарэлая. Калі ласка, запытаеце новую | ||
not_found: не знойдзены | ||
not_locked: не заблакаван | ||
not_saved: | ||
few: "%{resource}: захаванне не атрымалася з-за %{count} памылак:" | ||
many: "%{resource}: захаванне не атрымалася з-за %{count} памылак:" | ||
one: "%{resource}: захаванне не атрымалася з-за %{count} памылкі:" | ||
other: "%{resource}: захаванне не атрымалася з-за %{count} памылкі:" |