Update dependency com.uber.nullaway:nullaway to v0.10.16

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
com.uber.nullaway:nullaway	0.10.15 -> 0.10.16

---

Release Notes

uber/NullAway (com.uber.nullaway:nullaway)

v0.10.16

NOTE: Maven Central signing key rotated for this release following a revocation.

• Minor cleanup in AccessPathElement (#​851)
• Support for JSpecify's 0.3.0 annotation [experimental]
  • JSpecify: handle return types of method references in Java Generics (#​847)
  • JSpecify: handle Nullability for lambda expression parameters for Generic Types (#​852)
  • JSpecify: Modify Array Type Use Annotation Syntax (#​850)
  • JSpecify: handle Nullability for return types of lambda expressions for Generic Types (#​854)
• Build / CI tooling for NullAway itself:
  • Update to Gradle 8.4 and Error Prone 2.23.0 (#​849)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.