Revert the header to the previous version to fix hamburger menu on mo…

…bile (opensearch-project#8044)

Signed-off-by: Fanit Kolchina <[email protected]>