[UIK-2326][website] removed renderFunction example in ddmenu (#1777)

<!--- Provide a general summary of your changes in the Title above -->

## Motivation and Context

<!--- Why is this change required? What problem does it solve? -->
<!--- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->

## How has this been tested?
Manually
<!--- Please describe in detail how you tested your changes. -->
<!--- For example: -->
<!--- I have added unit tests -->
<!--- I have added Voice Over tests -->
<!--- Code cannot be tested automatically so I have tested it only
manually -->

## Screenshots (if appropriate):

## Types of changes

<!--- What types of changes does your code introduce? Put an `x` in all
the boxes that apply: -->

- [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue).
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality).
- [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing
functionality to not work as expected).
- [X] Nice improve.

## Checklist:

<!--- Go over all the following points, and put an `x` in all the boxes
that apply. -->
<!--- If you're unsure about any of these, don't hesitate to ask. We're
here to help! -->

- [X] My code follows the code style of this project.
- [X] I have updated the documentation accordingly or it's not required.
- [X] Unit tests are not broken.
- [X] I have added changelog note to corresponding `CHANGELOG.md` file
with planned publish date.
- [ ] I have added new unit tests on added of fixed functionality.

stories/components/dropdown-menu/__stories__/Dropdown-menu.stories.tsx

@@ -8,7 +8,6 @@ import ItemActionsExample from './docs-examples/item_actions';
 import ListItemTypesExample from './docs-examples/list_item_types';
 import NestedExample from './docs-examples/nested';
 import NestedWithFocusableExample from './docs-examples/nested_with_focusable';
-import RenderFunctionExample from './docs-examples/render_function';
 import TheSecondMethodExample from './docs-examples/the_second_method';
 
 const meta: Meta<typeof DropdownMenu> = {
@@ -43,10 +42,6 @@ export const NestedWithFocusable: Story = {
   render: NestedWithFocusableExample,
 };
 
-export const RenderFunction: Story = {
-  render: RenderFunctionExample,
-};
-
 export const TheSecondMethod: Story = {
   render: TheSecondMethodExample,
 };

website/docs/components/dropdown-menu/dropdown-menu-code.md

@@ -88,20 +88,6 @@ The component offers several options for laying out list item types:
 
 :::
 
-## Render-function
-
-Like with lower-level components, you can access the component's logic by passing a render function into the body.
-
-You can find the list of available methods in the [Context section of the API](/components/dropdown-menu/dropdown-menu-api#context).
-
-::: sandbox
-
-<script lang="tsx">
-  export Demo from 'stories/components/dropdown-menu/__stories__/docs-examples/render_function.tsx';
-</script>
-
-:::
-
 ## Nested menus
 
 ::: sandbox