[EVM] check removed including wrapped tx state

[stevenlanders]

Describe your changes and provide context

• if a tx has been removed from the hashedTxs, then we need to consider its state to answer is removed

Testing performed to validate your change

• validating in atlantic-2

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 88.88889% with 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 58.32%. Comparing base (c027db5) to head (0a6a2a2).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #235      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   58.17%   58.32%   +0.15%     
==========================================
  Files         249      249              
  Lines       34441    34445       +4     
==========================================
+ Hits        20036    20091      +55     
+ Misses      12814    12765      -49     
+ Partials     1591     1589       -2     

Files	Coverage Δ
internal/mempool/tx.go	83.47% <100.00%> (+0.73%)	⬆️
internal/mempool/mempool.go	72.88% <66.66%> (ø)

... and 19 files with indirect coverage changes