Simplify dockerfile

Dockerfile

@@ -13,16 +13,8 @@ ENV UV_COMPILE_BYTECODE=1
 # Copy from the cache instead of linking since it's a mounted volume
 ENV UV_LINK_MODE=copy
 
-# Install the project's dependencies using the lockfile and settings
-RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/uv \
-    --mount=type=bind,source=uv.lock,target=uv.lock \
-    --mount=type=bind,source=pyproject.toml,target=pyproject.toml \
-    uv sync --frozen --no-install-project --no-dev
-
-# Then, add the rest of the project source code and install it
 ADD . /app
-RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/uv \
-    uv sync --frozen --no-dev
+RUN uv sync --frozen --no-dev
 
 # Place executables in the environment at the front of the path
 ENV PATH="/app/.venv/bin:$PATH"