Crowdin (#947)

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1301,6 +1301,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Pump Error */
 "Pump is Busy." = "Pump is Busy.";
 
+/* Alert when bolus is already in progress (tapping the bolus button) */
+"Bolus already in Progress!" = "Bolus already in Progress!";
+
 /* -------------- Developer settings ---------------------- */
 /* Debug options */
 
@@ -1978,6 +1981,33 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* HbA1c for all glucose storage days */
 "all" = "all";
 
+/* Active Insulin View */
+"Active Insulin" = "Active Insulin";
+
+/* Active Insulin View */
+"Time with negative insulin" = "Time with negative insulin";
+
+/* Active Insulin View */
+"Insulin compared to yesterday" = "Insulin compared to yesterday";
+
+/* Active Insulin View */
+"Insulin compared to average" = "Insulin compared to average";
+
+/* Active Insulin View */
+"Average Insulin 10 days" = "Average Insulin 10 days";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD yesterday" = "TDD yesterday";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD 2 days ago" = "TDD 2 days ago";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD 3 days ago" = "TDD 3 days ago";
+
+/* Active Carbohydrates View */
+"Active Carbohydrates" = "Active Carbohydrates";
+
 /* --------------------------------------------------------  Dexcom G7 --------------------------------------*/
 
 "CGM Configuration" = "CGM Configuration";
@@ -2598,6 +2628,15 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* UI/UX option */
 "Display Glucose Delta" = "Display Glucose Delta";
 
+/* UI/UX option */
+"Hide Concentration Badge" = "Hide Concentration Badge";
+
+/* UI/UX option */
+"Use insulin bars" = "Use insulin bars";
+
+/* UI/UX option */
+"Hide the bolus amount strings when amount is under" = "Hide the bolus amount strings when amount is under";
+
 /* Setting title */
 "Bolus Calculator" = "Bolus Calculator";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings

@@ -1300,6 +1300,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Pump Error */
 "Pump is Busy." = "Pump is Busy.";
 
+/* Alert when bolus is already in progress (tapping the bolus button) */
+"Bolus already in Progress!" = "Bolus already in Progress!";
+
 /* -------------- Developer settings ---------------------- */
 /* Debug options */
 
@@ -1977,6 +1980,33 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* HbA1c for all glucose storage days */
 "all" = "alle";
 
+/* Active Insulin View */
+"Active Insulin" = "Active Insulin";
+
+/* Active Insulin View */
+"Time with negative insulin" = "Time with negative insulin";
+
+/* Active Insulin View */
+"Insulin compared to yesterday" = "Insulin compared to yesterday";
+
+/* Active Insulin View */
+"Insulin compared to average" = "Insulin compared to average";
+
+/* Active Insulin View */
+"Average Insulin 10 days" = "Average Insulin 10 days";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD yesterday" = "TDD yesterday";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD 2 days ago" = "TDD 2 days ago";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD 3 days ago" = "TDD 3 days ago";
+
+/* Active Carbohydrates View */
+"Active Carbohydrates" = "Active Carbohydrates";
+
 /* --------------------------------------------------------  Dexcom G7 --------------------------------------*/
 
 "CGM Configuration" = "CGM Konfiguration";
@@ -2597,6 +2627,15 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* UI/UX option */
 "Display Glucose Delta" = "Display Glucose Delta";
 
+/* UI/UX option */
+"Hide Concentration Badge" = "Hide Concentration Badge";
+
+/* UI/UX option */
+"Use insulin bars" = "Use insulin bars";
+
+/* UI/UX option */
+"Hide the bolus amount strings when amount is under" = "Hide the bolus amount strings when amount is under";
+
 /* Setting title */
 "Bolus Calculator" = "Bolus Lommeregner";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1300,6 +1300,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Pump Error */
 "Pump is Busy." = "Die Insulinpumpe ist beschäftigt.";
 
+/* Alert when bolus is already in progress (tapping the bolus button) */
+"Bolus already in Progress!" = "Bolus already in Progress!";
+
 /* -------------- Developer settings ---------------------- */
 /* Debug options */
 
@@ -1977,6 +1980,33 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* HbA1c for all glucose storage days */
 "all" = "alle";
 
+/* Active Insulin View */
+"Active Insulin" = "Active Insulin";
+
+/* Active Insulin View */
+"Time with negative insulin" = "Time with negative insulin";
+
+/* Active Insulin View */
+"Insulin compared to yesterday" = "Insulin compared to yesterday";
+
+/* Active Insulin View */
+"Insulin compared to average" = "Insulin compared to average";
+
+/* Active Insulin View */
+"Average Insulin 10 days" = "Average Insulin 10 days";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD yesterday" = "TDD yesterday";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD 2 days ago" = "TDD 2 days ago";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD 3 days ago" = "TDD 3 days ago";
+
+/* Active Carbohydrates View */
+"Active Carbohydrates" = "Active Carbohydrates";
+
 /* --------------------------------------------------------  Dexcom G7 --------------------------------------*/
 
 "CGM Configuration" = "CGM Einstellungen";
@@ -2597,6 +2627,15 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* UI/UX option */
 "Display Glucose Delta" = "Glukose-Delta anzeigen";
 
+/* UI/UX option */
+"Hide Concentration Badge" = "Hide Concentration Badge";
+
+/* UI/UX option */
+"Use insulin bars" = "Use insulin bars";
+
+/* UI/UX option */
+"Hide the bolus amount strings when amount is under" = "Hide the bolus amount strings when amount is under";
+
 /* Setting title */
 "Bolus Calculator" = "Bolus-Rechner";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1301,6 +1301,9 @@ Solamente puedes emparejar una app con el sensor vía bluetooth. A continuación
 /* Pump Error */
 "Pump is Busy." = "Pump is Busy.";
 
+/* Alert when bolus is already in progress (tapping the bolus button) */
+"Bolus already in Progress!" = "Bolus already in Progress!";
+
 /* -------------- Developer settings ---------------------- */
 /* Debug options */
 
@@ -1988,6 +1991,33 @@ Ajustes predeterminados:\n
 /* HbA1c for all glucose storage days */
 "all" = "todos";
 
+/* Active Insulin View */
+"Active Insulin" = "Active Insulin";
+
+/* Active Insulin View */
+"Time with negative insulin" = "Time with negative insulin";
+
+/* Active Insulin View */
+"Insulin compared to yesterday" = "Insulin compared to yesterday";
+
+/* Active Insulin View */
+"Insulin compared to average" = "Insulin compared to average";
+
+/* Active Insulin View */
+"Average Insulin 10 days" = "Average Insulin 10 days";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD yesterday" = "TDD yesterday";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD 2 days ago" = "TDD 2 days ago";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD 3 days ago" = "TDD 3 days ago";
+
+/* Active Carbohydrates View */
+"Active Carbohydrates" = "Active Carbohydrates";
+
 /* --------------------------------------------------------  Dexcom G7 --------------------------------------*/
 
 "CGM Configuration" = "Configuración de MCG";
@@ -2714,6 +2744,15 @@ Un límite Autosens.máx > 1,5 no es recomendable cuando se utiliza la función
 /* UI/UX option */
 "Display Glucose Delta" = "Display Glucose Delta";
 
+/* UI/UX option */
+"Hide Concentration Badge" = "Hide Concentration Badge";
+
+/* UI/UX option */
+"Use insulin bars" = "Use insulin bars";
+
+/* UI/UX option */
+"Hide the bolus amount strings when amount is under" = "Hide the bolus amount strings when amount is under";
+
 /* Setting title */
 "Bolus Calculator" = "Calculador de bolo";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -1300,6 +1300,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Pump Error */
 "Pump is Busy." = "Pump is Busy.";
 
+/* Alert when bolus is already in progress (tapping the bolus button) */
+"Bolus already in Progress!" = "Bolus already in Progress!";
+
 /* -------------- Developer settings ---------------------- */
 /* Debug options */
 
@@ -1977,6 +1980,33 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* HbA1c for all glucose storage days */
 "all" = "all";
 
+/* Active Insulin View */
+"Active Insulin" = "Active Insulin";
+
+/* Active Insulin View */
+"Time with negative insulin" = "Time with negative insulin";
+
+/* Active Insulin View */
+"Insulin compared to yesterday" = "Insulin compared to yesterday";
+
+/* Active Insulin View */
+"Insulin compared to average" = "Insulin compared to average";
+
+/* Active Insulin View */
+"Average Insulin 10 days" = "Average Insulin 10 days";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD yesterday" = "TDD yesterday";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD 2 days ago" = "TDD 2 days ago";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD 3 days ago" = "TDD 3 days ago";
+
+/* Active Carbohydrates View */
+"Active Carbohydrates" = "Active Carbohydrates";
+
 /* --------------------------------------------------------  Dexcom G7 --------------------------------------*/
 
 "CGM Configuration" = "CGM Configuration";
@@ -2597,6 +2627,15 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* UI/UX option */
 "Display Glucose Delta" = "Display Glucose Delta";
 
+/* UI/UX option */
+"Hide Concentration Badge" = "Hide Concentration Badge";
+
+/* UI/UX option */
+"Use insulin bars" = "Use insulin bars";
+
+/* UI/UX option */
+"Hide the bolus amount strings when amount is under" = "Hide the bolus amount strings when amount is under";
+
 /* Setting title */
 "Bolus Calculator" = "Bolus Calculator";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1300,6 +1300,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Pump Error */
 "Pump is Busy." = "La pompe est occupée.";
 
+/* Alert when bolus is already in progress (tapping the bolus button) */
+"Bolus already in Progress!" = "Un bolus est déjà en cours !";
+
 /* -------------- Developer settings ---------------------- */
 /* Debug options */
 
@@ -1977,6 +1980,33 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* HbA1c for all glucose storage days */
 "all" = "toutes";
 
+/* Active Insulin View */
+"Active Insulin" = "Insuline active";
+
+/* Active Insulin View */
+"Time with negative insulin" = "Durée avec insuline négative";
+
+/* Active Insulin View */
+"Insulin compared to yesterday" = "Insuline, comparée à hier";
+
+/* Active Insulin View */
+"Insulin compared to average" = "Insuline, comparée à la moyenne";
+
+/* Active Insulin View */
+"Average Insulin 10 days" = "Moyenne d'insuline sur 10 jours";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD yesterday" = "Dose quotidienne totale (DQT) hier";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD 2 days ago" = "DQT il y a 2 jours";
+
+/* Active Insulin View */
+"TDD 3 days ago" = "DQT il y a 3 jours";
+
+/* Active Carbohydrates View */
+"Active Carbohydrates" = "Glucides actifs";
+
 /* --------------------------------------------------------  Dexcom G7 --------------------------------------*/
 
 "CGM Configuration" = "Configuration du CGM";
@@ -2597,6 +2627,15 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* UI/UX option */
 "Display Glucose Delta" = "Afficher l'écart de glycémie";
 
+/* UI/UX option */
+"Hide Concentration Badge" = "Masquer la pastille indiquant la concentration de l'insuline";
+
+/* UI/UX option */
+"Use insulin bars" = "Afficher l'insuline sous forme de barres";
+
+/* UI/UX option */
+"Hide the bolus amount strings when amount is under" = "Masquer les quantités de bolus si inférieures à";
+
 /* Setting title */
 "Bolus Calculator" = "Calculateur de Bolus";