Merge pull request #8045 from sagemathinc/next-intl-tweak-intro

next/i18n: tweak intro text and translate screenshots alt text

src/packages/next/locales/ar/index.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "home-page": "الصفحة الرئيسية",
   "hu": "المجرية",
   "intro": "ما هو CoCalc؟",
-  "intro-1": "هدف CoCalc هو توفير <strong>أفضل بيئة تعاونية في الوقت الحقيقي لدفاتر Jupyter ومستندات LaTeX وSageMath</strong>، قابلة للتوسع من الاستخدام الفردي إلى المجموعات الكبيرة والدورات عبر الإنترنت. نمكنك من التركيز على المهمة المطروحة بدلاً من التفاصيل التقنية.",
+  "intro-1": "هدف CoCalc هو توفير <strong>أفضل بيئة للتعاون</strong> و<strong>تحرير متزامن في الوقت الحقيقي</strong> لمفكرات Jupyter ومستندات LaTeX وSageMath. يتدرج من الاستخدام الفردي إلى المجموعات الكبيرة والدورات التدريبية عبر الإنترنت. نحن نمكّنك من التركيز على المهمة المطروحة بدلاً من التفاصيل التقنية.",
   "it": "الإيطالية",
   "ja": "اليابانية",
   "jupyter-notebook-text": "<p>تقدم CoCalc <strong><a>تجربة محسّنة لـ Jupyter Notebook</a></strong> مصممة للتعاون والتعليم:</p> <ul> <li><strong>مزامنة في الوقت الفعلي</strong> للتحرير مع المتعاونين.</li> <li>وظيفة <strong>الدردشة الجانبية</strong> للمناقشات الخاصة بالوثائق.</li> <li>دمج <strong><AI>نماذج اللغة</AI></strong> لتحسين الكود وإصلاح الأخطاء.</li> <li>نظام <strong><A2>إدارة دورات شاملة</A2></strong> لتوزيع وجمع وتقييم دفاتر ملاحظات الطلاب.</li> <li>ميزة <strong>TimeTravel</strong> لتسجيل ومراجعة جميع التغييرات.</li> <li><strong>مراقبة CPU وذاكرة</strong> لتتبع الأداء.</li> </ul>",
@@ -41,6 +41,7 @@
   "realtime-collaboration": "التعاون في الوقت الحقيقي",
   "realtime-collaboration-text": "<p>سواء كنت تعمل على الأبحاث الأكاديمية، تحليل البيانات، أو المحتوى التعليمي، فإن CoCalc <strong>يحدث ثورة في العمل التعاوني على المستندات الحسابية</strong>، مما يلغي الحاجة إلى تبادل الملفات المرهقة ومراجعة التغييرات التي تستهلك الوقت.</p><p>يدعم مجموعة واسعة من أنواع المستندات، بما في ذلك <strong>دفاتر Jupyter، ملفات LaTeX، أوراق عمل SageMath، والسبورات الحسابية</strong>.</p> <p>أثناء العمل معًا، <strong>يتم مزامنة تغييرات الملفات في الوقت الفعلي</strong>، ويتم الحفاظ على تاريخ المراجعة تلقائيًا. تتيح لك هذه الميزة تتبع التغييرات بسهولة والعودة إلى الإصدارات السابقة عند الحاجة، مما يعزز الشفافية والمساءلة في المشاريع التعاونية.</p>",
   "ru": "الروسية",
+  "screenshot": "لقطة شاشة لـ CoCalc يقوم بتشغيل دفتر ملاحظات Jupyter الخاص بـ SageMath",
   "select-language": "اختر اللغة",
   "sign-up": "سجل الآن",
   "site-description": "الحسابات التعاونية",

src/packages/next/locales/de/index.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "home-page": "Startseite",
   "hu": "Ungarisch",
   "intro": "Was ist CoCalc?",
-  "intro-1": "Das Ziel von CoCalc ist es, <strong>die beste Echtzeit-Kollaborationsumgebung für Jupyter-Notebooks, LaTeX-Dokumente und SageMath</strong> bereitzustellen, die von der individuellen Nutzung bis hin zu großen Gruppen und Online-Kursen skalierbar ist. Wir ermöglichen es Ihnen, sich auf die jeweilige Aufgabe zu konzentrieren, anstatt auf technische Details.",
+  "intro-1": "CoCalc hat das Ziel, <strong>die beste Umgebung für Zusammenarbeit</strong> und <strong>echtzeit-synchronisiertes Bearbeiten</strong> von Jupyter-Notebooks, LaTeX-Dokumenten und SageMath bereitzustellen. Es reicht vom individuellen Gebrauch bis hin zu großen Gruppen und Online-Kursen. Wir ermöglichen es Ihnen, sich auf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren, anstatt auf technische Details.",
   "it": "Italienisch",
   "ja": "Japanisch",
   "jupyter-notebook-text": "<p>CoCalc bietet eine <strong><a>verbesserte Jupyter Notebook-Erfahrung</a></strong>, die für Zusammenarbeit und Bildung maßgeschneidert ist:</p> <ul> <li><strong>Echtzeit-Synchronisation</strong> für die Bearbeitung mit Mitarbeitern.</li> <li><strong>Side-Chat</strong>-Funktionalität für dokumentenspezifische Diskussionen.</li> <li>Integration von <strong><AI>Sprachmodellen</AI></strong> zur Verbesserung des Codes und zur Fehlerbehebung.</li> <li>Ein <strong>umfassendes <A2>Kursverwaltungssystem</A2></strong> zum Verteilen, Sammeln und Bewerten von Studentennotebooks.</li> <li><strong>TimeTravel</strong>-Funktion zum Aufzeichnen und Überprüfen aller Änderungen.</li> <li><strong>CPU- und Speicherüberwachung</strong> zur Leistungsüberprüfung.</li> </ul>",
@@ -41,6 +41,7 @@
   "realtime-collaboration": "Echtzeit-Zusammenarbeit",
   "realtime-collaboration-text": "<p>Ob Sie an akademischer Forschung, Datenanalyse oder Bildungsinhalten arbeiten, CoCalc <strong>revolutioniert die Zusammenarbeit an computergestützten Dokumenten</strong> und eliminiert die Notwendigkeit für umständliche Dateiaustausche und zeitraubende Änderungsüberprüfungen.</p><p>Es unterstützt eine Vielzahl von Dokumenttypen, einschließlich <strong>Jupyter Notebooks, LaTeX-Dateien, SageMath-Arbeitsblätter und Computergestützte Whiteboards</strong>.</p> <p>Während Sie zusammenarbeiten, <strong>werden Dateiänderungen in Echtzeit synchronisiert</strong>, und eine automatische Versionshistorie wird geführt. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Änderungen einfach nachzuverfolgen und bei Bedarf auf vorherige Versionen zurückzugreifen, was die Transparenz und Verantwortlichkeit in gemeinsamen Projekten verbessert.</p>",
   "ru": "Russisch",
+  "screenshot": "Screenshot von CoCalc mit einem SageMath Jupyter-Notebook",
   "select-language": "Sprache auswählen",
   "sign-up": "Registrieren",
   "site-description": "Kollaborative Berechnungen",

src/packages/next/locales/en/index.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "home-page": "home page",
   "hu": "Hungarian",
   "intro": "What is CoCalc?",
-  "intro-1": "CoCalc’s goal is to provide <strong>the best real-time collaborative environment for Jupyter Notebooks, LaTeX documents, and SageMath</strong>, scalable from individual use to large groups and online courses. We empower you to focus on the task at hand rather than technical details.",
+  "intro-1": "CoCalc’s goal is to provide <strong>the best environment for collaboration</strong> and <strong>real-time synchronized editing</strong> of Jupyter Notebooks, LaTeX documents, and SageMath. It scales from individual use to large groups and online courses. We empower you to focus on the task at hand rather than technical details.",
   "it": "Italian",
   "ja": "Japanese",
   "jupyter-notebook-text": "<p>CoCalc offers an <strong><a>enhanced Jupyter Notebook experience</a></strong> tailored for collaboration and education:</p> <ul> <li><strong>Real-time synchronization</strong> for editing with collaborators.</li> <li><strong>Side-chat</strong> functionality for document-specific discussions.</li> <li>Integration of <strong><AI>language models</AI></strong> for code improvement and bug fixing.</li> <li>A <strong>comprehensive <A2>course management</A2></strong> system for distributing, collecting, and grading student notebooks.</li> <li><strong>TimeTravel</strong> feature to record and review all changes.</li> <li><strong>CPU and memory monitoring</strong> for performance tracking.</li> </ul>",
@@ -41,6 +41,7 @@
   "realtime-collaboration": "Realtime Collaboration",
   "realtime-collaboration-text": "<p>Whether you're working on academic research, data analysis, or educational content, CoCalc <strong>revolutionizes collaborative work on computational documents</strong>, eliminating the need for cumbersome file exchanges and time-consuming change reviews.</p><p>It supports a wide range of document types, including <strong>Jupyter Notebooks, LaTeX files, SageMath Worksheets, and Computational Whiteboards</strong>.</p> <p>As you work together, <strong>file changes are synchronized in real-time</strong>, and an automatic revision history is maintained. This feature allows you to easily track changes and revert to previous versions when needed, enhancing transparency and accountability in collaborative projects.</p>",
   "ru": "Russian",
+  "screenshot": "Screenshot of CoCalc running a SageMath Jupyter notebook",
   "select-language": "Select language",
   "sign-up": "Sign Up",
   "site-description": "Collaborative Calculations",

src/packages/next/locales/es/index.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "home-page": "página principal",
   "hu": "Húngaro",
   "intro": "¿Qué es CoCalc?",
-  "intro-1": "El objetivo de CoCalc es proporcionar <strong>el mejor entorno colaborativo en tiempo real para Jupyter Notebooks, documentos LaTeX y SageMath</strong>, escalable desde el uso individual hasta grandes grupos y cursos en línea. Te permitimos centrarte en la tarea en cuestión en lugar de en los detalles técnicos.",
+  "intro-1": "El objetivo de CoCalc es proporcionar <strong>el mejor entorno para la colaboración</strong> y <strong>la edición sincronizada en tiempo real</strong> de Jupyter Notebooks, documentos LaTeX y SageMath. Se adapta desde el uso individual hasta grupos grandes y cursos en línea. Te damos la posibilidad de centrarte en la tarea en cuestión en lugar de en los detalles técnicos.",
   "it": "Italiano",
   "ja": "Japonés",
   "jupyter-notebook-text": "<p>CoCalc ofrece una <strong><a>experiencia mejorada de Jupyter Notebook</a></strong> diseñada para la colaboración y la educación:</p> <ul> <li><strong>Sincronización en tiempo real</strong> para editar con colaboradores.</li> <li>Funcionalidad de <strong>chat lateral</strong> para discusiones específicas del documento.</li> <li>Integración de <strong>modelos de lenguaje de <AI></AI></strong> para mejora de código y corrección de errores.</li> <li>Un sistema de <strong>gestión de cursos <A2>completo</A2></strong> para distribuir, recopilar y calificar cuadernos de estudiantes.</li> <li>Función de <strong>TimeTravel</strong> para registrar y revisar todos los cambios.</li> <li><strong>Monitoreo de CPU y memoria</strong> para seguimiento del rendimiento.</li> </ul>",
@@ -41,6 +41,7 @@
   "realtime-collaboration": "Colaboración en tiempo real",
   "realtime-collaboration-text": "<p>Ya sea que estés trabajando en investigación académica, análisis de datos o contenido educativo, CoCalc <strong>revoluciona el trabajo colaborativo en documentos computacionales</strong>, eliminando la necesidad de intercambios de archivos engorrosos y revisiones de cambios que consumen tiempo.</p><p>Soporta una amplia gama de tipos de documentos, incluyendo <strong>Jupyter Notebooks, archivos LaTeX, hojas de trabajo de SageMath y pizarras computacionales</strong>.</p> <p>Mientras trabajas en conjunto, <strong>los cambios en los archivos se sincronizan en tiempo real</strong> y se mantiene un historial de revisiones automático. Esta función te permite rastrear cambios fácilmente y revertir a versiones anteriores cuando sea necesario, mejorando la transparencia y la responsabilidad en proyectos colaborativos.</p>",
   "ru": "Ruso",
+  "screenshot": "Captura de pantalla de CoCalc ejecutando un cuaderno Jupyter de SageMath",
   "select-language": "Seleccionar idioma",
   "sign-up": "Regístrate",
   "site-description": "Cálculos Colaborativos",

src/packages/next/locales/fr/index.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "home-page": "page d'accueil",
   "hu": "Hongrois",
   "intro": "Qu'est-ce que CoCalc?",
-  "intro-1": "L'objectif de CoCalc est de fournir <strong>le meilleur environnement collaboratif en temps réel pour les Jupyter Notebooks, les documents LaTeX et SageMath</strong>, évolutif de l'utilisation individuelle aux grands groupes et aux cours en ligne. Nous vous permettons de vous concentrer sur la tâche à accomplir plutôt que sur les détails techniques.",
+  "intro-1": "Le but de CoCalc est de fournir <strong>le meilleur environnement pour la collaboration</strong> et <strong>l'édition synchronisée en temps réel</strong> de Jupyter Notebooks, documents LaTeX et SageMath. Il s'adapte à une utilisation individuelle, à de grands groupes et à des cours en ligne. Nous vous permettons de vous concentrer sur la tâche à accomplir plutôt que sur les détails techniques.",
   "it": "Italien",
   "ja": "Japonais",
   "jupyter-notebook-text": "<p>CoCalc offre une <strong><a>expérience Jupyter Notebook améliorée</a></strong> adaptée à la collaboration et à l'éducation :</p> <ul> <li><strong>Synchronisation en temps réel</strong> pour l'édition avec des collaborateurs.</li> <li>Fonctionnalité de <strong>discussion latérale</strong> pour des discussions spécifiques au document.</li> <li>Intégration de <strong><AI>modèles de langage</AI></strong> pour l'amélioration du code et la correction des bugs.</li> <li>Un <strong>système de gestion de cours <A2>complet</A2></strong> pour distribuer, collecter et noter les cahiers des étudiants.</li> <li>Fonctionnalité <strong>TimeTravel</strong> pour enregistrer et revoir toutes les modifications.</li> <li><strong>Surveillance du CPU et de la mémoire</strong> pour le suivi des performances.</li> </ul>",
@@ -41,6 +41,7 @@
   "realtime-collaboration": "Collaboration en temps réel",
   "realtime-collaboration-text": "<p>Que vous travailliez sur des recherches académiques, une analyse de données ou du contenu éducatif, CoCalc <strong>révolutionne le travail collaboratif sur les documents computationnels</strong>, éliminant le besoin d'échanges de fichiers encombrants et de revues de modifications chronophages.</p><p>Il prend en charge une large gamme de types de documents, y compris les <strong>notebooks Jupyter, les fichiers LaTeX, les feuilles de calcul SageMath et les tableaux blancs computationnels</strong>.</p> <p>En travaillant ensemble, <strong>les modifications de fichiers sont synchronisées en temps réel</strong>, et un historique des révisions est maintenu automatiquement. Cette fonctionnalité vous permet de suivre facilement les modifications et de revenir aux versions précédentes si nécessaire, améliorant ainsi la transparence et la responsabilité dans les projets collaboratifs.</p>",
   "ru": "Russe",
+  "screenshot": "Capture d'écran de CoCalc exécutant un notebook Jupyter SageMath",
   "select-language": "Sélectionner la langue",
   "sign-up": "S'inscrire",
   "site-description": "Calculs Collaboratifs",

src/packages/next/locales/he/index.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "home-page": "דף הבית",
   "hu": "הונגרית",
   "intro": "מה זה CoCalc?",
-  "intro-1": "מטרת CoCalc היא לספק <strong>את הסביבה השיתופית בזמן אמת הטובה ביותר עבור מחברות Jupyter, מסמכי LaTeX ו-SageMath</strong>, הניתנת להרחבה משימוש אישי לקבוצות גדולות וקורסים מקוונים. אנו מאפשרים לך להתמקד במשימה שבפניך במקום בפרטים הטכניים.",
+  "intro-1": "המטרה של CoCalc היא לספק <strong>את הסביבה הטובה ביותר לשיתוף פעולה</strong> ו<strong>עריכה מסונכרנת בזמן אמת</strong> של מחברות Jupyter, מסמכי LaTeX ו-SageMath. היא מתאימה לשימוש אישי, לקבוצות גדולות ולקורסים מקוונים. אנו מאפשרים לך להתמקד במשימה העומדת לפניך במקום בפרטים הטכניים.",
   "it": "איטלקית",
   "ja": "יפנית",
   "jupyter-notebook-text": "<p>CoCalc מציע <strong><a>חוויית Jupyter Notebook משופרת</a></strong> המותאמת לשיתוף פעולה וחינוך:</p> <ul> <li><strong>סנכרון בזמן אמת</strong> לעריכה עם משתפי פעולה.</li> <li>פונקציונליות <strong>צ'אט צד</strong> לדיונים ספציפיים למסמך.</li> <li>שילוב של <strong><AI>מודלים שפתיים</AI></strong> לשיפור קוד ותיקון באגים.</li> <li>מערכת <strong>ניהול <A2>קורסים</A2> מקיפה</strong> להפצה, איסוף והערכת מחברות תלמידים.</li> <li>תכונת <strong>TimeTravel</strong> להקלטה ובחינה של כל השינויים.</li> <li><strong>ניטור מעבד וזיכרון</strong> למעקב אחר ביצועים.</li> </ul>",
@@ -41,6 +41,7 @@
   "realtime-collaboration": "שיתוף פעולה בזמן אמת",
   "realtime-collaboration-text": "<p>בין אם אתה עוסק במחקר אקדמי, ניתוח נתונים או תוכן חינוכי, CoCalc <strong>מהפכה את העבודה השיתופית על מסמכים חישוביים</strong>, ומבטלת את הצורך בחילופי קבצים מסורבלים ובביקורות שינוי מתישות.</p><p>היא תומכת במגוון רחב של סוגי מסמכים, כולל <strong>Jupyter Notebooks, קבצי LaTeX, גיליונות SageMath ולוחות חישוביים</strong>.</p> <p>כאשר אתם עובדים יחד, <strong>השינויים בקבצים מסונכרנים בזמן אמת</strong>, ונשמרת היסטוריית תיקונים אוטומטית. תכונה זו מאפשרת לעקוב בקלות אחר שינויים ולחזור לגרסאות קודמות בעת הצורך, ובכך לשפר שקיפות ואחריות בפרויקטים שיתופיים.</p>",
   "ru": "רוסית",
+  "screenshot": "צילום מסך של CoCalc מפעיל מחברת Jupyter של SageMath",
   "select-language": "בחר שפה",
   "sign-up": "הרשמה",
   "site-description": "חישובים שיתופיים",