Bump h2 from 0.3.21 to 0.3.24 in /tests/hello-rustls (#95)

Bump h2 from 0.3.21 to 0.3.24 in /tests/hello-rustls (#95) #380