Remove lock file

This old bundle is broken with current ruby.  Allow to bundle using the
latest version of the dependencies that match the Gemfile.  This should
allow the test suite to run.