CI Builder utility: login inside the job instead of before

Signed-off-by: gabriel-farache <[email protected]>

.github/workflows/builder-utility.yaml

@@ -15,13 +15,6 @@ jobs:
 
     - uses: actions/checkout@v4
 
-    - name: Log in to Red Hat Registry
-      uses: redhat-actions/podman-login@v1
-      with:
-        registry: registry.redhat.io
-        username: ${{ secrets.REGISTRY_REDHAT_IO_USER }}
-        password: ${{ secrets.REGISTRY_REDHAT_IO_PASSWORD }}
-
     - name: Buildah Action - build builder utility image
       id: build-image
       uses: redhat-actions/buildah-build@v2
@@ -48,4 +41,6 @@ jobs:
       with:
         image: ${{ steps.build-image.outputs.image }}
         tags: ${{ steps.build-image.outputs.tags }}
-        registry: quay.io/orchestrator
+        registry: quay.io/orchestrator
+        username: ${{ secrets.NEW_QUAY_USERNAME }}
+        password: ${{ secrets.NEW_QUAY_PASSWORD }}