chore(deps): bump helm.sh/helm/v3 from 3.12.3 to 3.13.3 (#1410)

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.12.3 to 3.13.3.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.12.3...v3.13.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -42,12 +42,12 @@ require (
 	golang.org/x/mod v0.13.0
 	golang.org/x/sync v0.5.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
-	k8s.io/api v0.28.2
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.28.1
-	k8s.io/apimachinery v0.28.2
-	k8s.io/apiserver v0.28.1
-	k8s.io/cli-runtime v0.28.2
-	k8s.io/client-go v0.28.2
+	k8s.io/api v0.28.4
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.28.4
+	k8s.io/apimachinery v0.28.4
+	k8s.io/apiserver v0.28.4
+	k8s.io/cli-runtime v0.28.4
+	k8s.io/client-go v0.28.4
 	k8s.io/klog/v2 v2.100.1
 	oras.land/oras-go v1.2.4
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.16.2
@@ -73,7 +73,7 @@ require (
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.10.2 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.6.0 // indirect
 	github.com/exponent-io/jsonpath v0.0.0-20151013193312-d6023ce2651d // indirect
-	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.0.5 // indirect
+	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/golang-sql/civil v0.0.0-20220223132316-b832511892a9 // indirect
 	github.com/golang-sql/sqlexp v0.1.0 // indirect
@@ -94,7 +94,7 @@ require (
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20210106213030-5aafc221ea8c // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.3.1 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.5.2 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.3.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 // indirect
@@ -115,8 +115,8 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.14.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230913181813-007df8e322eb // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230920204549-e6e6cdab5c13 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.28.1 // indirect
-	k8s.io/kubectl v0.28.1 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.28.4 // indirect
+	k8s.io/kubectl v0.28.4 // indirect
 )
 
 require (
@@ -245,9 +245,9 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	helm.sh/helm/v3 v3.12.3
+	helm.sh/helm/v3 v3.13.3
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20230717233707-2695361300d9 // indirect
-	k8s.io/metrics v0.28.2
+	k8s.io/metrics v0.28.4
 	k8s.io/utils v0.0.0-20230406110748-d93618cff8a2
 	periph.io/x/host/v3 v3.8.2
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect