feat: [sc-117738] detect "plugin/forward: no nameservers found" from support bundles

feat: [sc-117738] detect "plugin/forward: no nameservers found" from support bundles #262